obliged أمثلة على

• We're much obliged to you for coming out in person to tell us.
  نشكرك لأنك أتيت لإخبارنا بنفسك
• Thanks. I'm obliged to you. I gotta get going.
  شكراً , أنا مدين لكم , لكن علي الذهاب
• I felt obliged to protect both it and Nolan from that insanity.
  لحِمايتهما وحماية نولان مِنْ ذلك الجنونِ
• Your excellency, we are obliged to refer your demands to Rome
  حضرتكم، نحن ملزمون بإحالة طلباتكم إلى روما
• I'm sure I'm very much obliged to you for coming around.
  انا متاكد اننى كنت مجبرا لاحضارك هنا.
• But then the Great War came and I was obliged leaving.
  ثم أتت الحرب الكبرى، وأُجبرت على المغادرة
• You've obliged me before. If you had not saved me yesterday..
  لو لم تنقذني بالأمس لقتلني هؤلاء الناس
• I'd be much obliged to stick my gun straight in their mouth.
  فسأضطر إلى وضع المسدس في فمه
• I don't want you people to feel obliged to see me.
  لا اريدكما أن تشعرا بأي التزام تجاهي
• He is obliged to leave the country at short notice.
  لقد أُجبر على مغادرة البلاد خلال مدة قصيرة
• I fear we may be obliged to wait a little longer.
  أخشى بأننا سنضطر ! للإنتظار لفترة أطول
• I am obliged to prepare two meals a day, that's lunch and dinner.
  أناملزمةًبتجهيزوجبتيطعام فياليوم ، الغداء والعـَشاء
• I'm obliged to form relationships with Zimbabwean officials.
  لقد امرت ان اكون علاقات مع شخصيات زمباوبوية ذات سلطة
• But you're obliged to report them, didn't you know?
  لكن يجب عليك تقديم تقرير عنهم ألا تعرف ذلك؟
• Had he proven it, I'd have been obliged by my oath.
  لو فعل, فإن يميني تملي عليّ ذلك
• I got certain civic duties I'm obliged to fulfill.
  لديَ واجباتٌ مدنية محددة انا مجبرٌ أن اقومَ بها
• You're not obliged to have lunch with me, Pauline.
  لا يتوجب عليكِ تنـاول الغداء معي (بوليـن). أعلم ذلك.
• So the great man obliged me.
  ! بعد ذلك إجبر هذا الرجل العظيم ، فوضع يده و لعق
• Guess I just felt obliged to keep an eye on you.
  أعتقد أنّي وجدتُ نفسي مُضطراً لمُراقبة تصرّفاتك.
• I am ethically obliged to take action to prevent that murder.
  أنا ملزم مهنيًا بالتصرف لمنع هذه الجريمة