perturbations أمثلة على

• All the osteological perturbations are consistent with reasonal acts of surgery,
  كل حالات الاضطراب تتطابق مع الحقائق المنطقية لعملية جراحية
• However, perturbations cause the orbital elements to change over time.
  ومع ذلك، فإن الاختلالات تجعل العناصر المدارية تتغير مع مرور الوقت.
• Gravitational waves are perturbations in the theoretical curvature of spacetime caused by accelerated masses.
  الأمواج الثقالية هي اضطراب في تقوس الزمكان النظري ناجم عن الكتل المتسارعة.
• The perturbations in Mercury's orbit were later accounted for via Einstein's General Theory of Relativity.
  تم حساب الاضطرابات في مدار عطارد لاحقًا من خلال نظرية النسبية العامة لأينشتاين.
• These perturbations are well understood and the lunar distance can be accurately modeled over thousands of years.
  هذه الاضطرابات مفهومة جيدا ويمكن تحديد المسافة القمرية بدقة على مدى آلاف السنين.
• The high orbital eccentricity may be the result of gravitational perturbations from the planet Upsilon Andromedae d.
  قد يكون سبب الانحراف المداري العالي نتيجة لاضطرابات الجاذبية من كوكب إبسلون اندروميدا دي.
• One possibility is that small-world networks are more robust to perturbations than other network architectures.
  أحد الاحتمالات هو شبكة العالم الصغير هي أكثر متانة للاضطرابات من هياكل ( بنى) الشبكات الأخرى.
• This periodic nature led to the discovery of Neptune in 1846 as a result of its perturbations of the orbit of Uranus.
  نبتون تم اكتشافه سنة 1846 نتيجة إرباكه لكوكب أورانوس.
• Kirkwood proposed that the gravitational perturbations of the planet led to the removal of asteroids from these orbits.
  أقترح كيركوود أن اضطرابات الجاذبية للكواكب أدت إلى إزالة هذه الكويكبات من هذه المدارات .
• The study of perturbations began with the first attempts to predict planetary motions in the sky.
  بدأت دراسات الاضطرابات المدارية بشكلٍ أو بآخر منذ محاولات البشر الأولى لفهم كيفية تحرُّك الكواكب في السماء.
• A real orbit (and its elements) changes over time due to gravitational perturbations by other objects and the effects of relativity.
  يتغير المدار الحقيقي (وعناصره) بمرور الوقت بسبب الاضطرابات الجاذبية بواسطة الأجسام الأخرى وتأثيرات النسبية.
• These receptors are particularly receptive to their own electrical fields, and can detect perturbations caused by foreign objects.
  وتستقبل تلك المستقبلات المجالات الكهربائية الخاصة بها على وجه التحديد، ويمكنها رصد الترجاف الناتج عن الكائنات الغريبة.
• After a rough estimate of the perturbations the comet would sustain from the gravitational attraction of the planets, he predicted its return for 1758.
  بعد تقدير تقريبي للاضطرابات أن المذنب سيتوازن على الجاذبية للكواكب، وتوقع عودتها عام 1758.
• The gravitational perturbations of the other planets in the Solar System combine to modify the orbit of the Earth and the orientation of its spin axis.
  اضطرابات الجاذبية للكواكب الأخرى في المجموعة الشمسية تندمج لتعديل مدار الأرض واتجاه محور دورانه.
• It notes that self-organization is facilitated by random perturbations ("noise") that let the system explore a variety of states in its state space.
  ويلاحظ أنه يتم تسهيل التنظيم الذاتي يسهل من قبل الإضطرابات العشوائيه (الضجيج) التي تسمح للنظام استكشاف مجموعة متنوعه من الحالات في مساحة حالتها.
• Tropical cyclones are areas of relatively low pressure in the troposphere, with the largest pressure perturbations occurring at low altitudes near the surface.
  يتكون الإعصار الإستوائي في منطقة من التروبوسفير يكون فيها الضغط الجوي منخفضا نسبيا، حيث تحدث أشد اختلال الضغط على ارتفاع بسيط قريب من الأرض.
• The incremental effect of gravitational perturbations between the planets causes the inner Solar System as a whole to behave chaotically over long time periods.
  التأثير التدريجي الناشئ من اضطرابات الجاذبية بين الكواكب سيؤدي إلى تكوين النظام الداخلي للطاقة الشمسية الذي سيتصرف بالكامل عشوائيا على مدى فترات زمنية طويلة.
• In more precise terms, the Hill sphere approximates the gravitational sphere of influence of a smaller body in the face of perturbations from a more massive body.
  بعبارات أكثر دقة، نطاق هيل الكروي يقارب نطاق نفوذ جاذبية جسم أصغر في مواجهة الاختلالات الناتجة عن جسم أكثر منه ضخامه.
• Small, cumulative perturbations can cause quantum states to decohere and introduce errors in the computation, but such small perturbations do not change the braids' topological properties.
  فأقل الاختلالات قد يتسبب في فك تماسك جسيم كمومي وإنتاج أخطاء في الحوسبة، لكن هذه الاختلالات القليلة لا تغير الخصائص الطوبولوجية للضفائر.
• Small, cumulative perturbations can cause quantum states to decohere and introduce errors in the computation, but such small perturbations do not change the braids' topological properties.
  فأقل الاختلالات قد يتسبب في فك تماسك جسيم كمومي وإنتاج أخطاء في الحوسبة، لكن هذه الاختلالات القليلة لا تغير الخصائص الطوبولوجية للضفائر.