perturbing أمثلة على

• Perturbing the base line in eight seconds.
  المـقلق أن الخط الأسـاسي في ثمـان ثواني
• Madam, sir, there is a most perturbing person out here... who claims to be an old friend of yours.
  سيدتي, سيّدي, يوجد شخص مٌقلِق للغاية في الخارج... يدّعي بأنه صديق قديم لكما.
• This is achieved by perturbing the surface normals of the object and using the perturbed normal during lighting calculations.
  يتم تحقيق هذا بتشويش نواظم الأسطح للكائن واستخدام الناظم المشوش أثناء العمليات الحسابية للإضاءة.
• He then adjusted the characteristics of the perturbing body in a way suggested by the residuals and repeated the process, a process similar to regression analysis.
  ثمّ عدّل خصائص الجسم المخل بالمسار معتمدا على نسبة الارتياب، و كرر العملية بطريقة مشابهة للتحاليل التراجعية.
• He then calculated the path of Uranus using the assumed position of the perturbing body and calculated the difference between his calculated path and the observations, in modern terms the residuals.
  ثم قام بحساب مسار أورانوس مستخدما الموقع المفترض للجسم المخلّ بالمسار و حسب الفرق بين الملاحظات و المسار المحسوب ، أو ما يعرف حديثا بنسبة الارتياب.
• Unaware of Adams's work, he attempted a similar investigation, and on June 1, 1846, in a second memoir presented to a public meeting of the Académie, gave the position, but not the mass or orbit, of the proposed perturbing body.
  غير عالم بجهد آدمز، أقدم على نفس التحقيقات، وفي يوم 1 يونيو 1846، قدم في مذكراته ثانية المعروضة على الجلسة العامة للأكاديمية، موقع الجسم المشوش المفترض دون كتلة أو مدار.
• The effects on ozone depletion arise because they support chemical reactions that produce active chlorine which catalyzes ozone destruction, and also because they remove gaseous nitric acid, perturbing nitrogen and chlorine cycles in a way which increases ozone depletion.
  فتأثيرها على نضوب طبقة الأوزون يرتفع لأنها تسبب تفاعلات كيماوية تنتج كلور فعال الذي يحفز تخريب طبقة الأوزون، ولأنها تزيل حوامض النتريك الغازية ومجموعات نيتروجين وكلور مما يزيد من تخريب طبقة الأوزون.
• Flow is defined as hydraulically rough if the roughness elements are larger than the laminar sublayer (thereby perturbing the flow), and as hydraulically smooth if they are smaller than the laminar sublayer (and therefore ignorable by the main body of the flow).
  يتم تعريف الجريان بأنه خشن هيدروليكيًا إذا كانت عناصر الخشونة أكبر من الطبقة الفرعية الصفائحية (مما يؤدي إلى اضطراب الجريان)، وبأنه سلس هيدروليكيًا إذا كانت العناصر أصغر من الطبقة الفرعية الصفائحية (وبذلك يمكن تجاهله من جانب الكتلة الرئيسية للجريان).