reformulate أمثلة على

• Now, try and reformulate the question in your answers.
  هذا جيّد. الآن, حاول إعادة صياغة السؤال في إجاباتك.
• And how exactly do you reformulate "Have you screwed around?"
  كيف إذاً تعيد صياغة "هل خنت زوجتك"؟
• They've agreed to reformulate their foods in a number of ways.
  لقد اتفقوا على إعادة صياغة الأطعمة بعدة طرق
• We extract the essence of grape And then reformulate the fruit body.
  نستخلص مذاق العنب ثم نعيد صياغة جسم الفاكهة
• Well, then we'll reformulate and rename them.
  حسناً إذن , سوف نعيد صياغتها وتسميتها
• I must retreat and reformulate my strategy
  يجب أن أنسحب وأعيد صياغة خطتى
• The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method.
  حاول المعهد أيضاً إعادة صياغة الديالكتيك كمنهج ملموس.
• Others reformulate Freud's theories more completely.
  ويعيد البعض الآخر صياغة نظريات فرويد بالكامل.
• Yakir showed that he could reformulate Quantum Mechanics in a way that dealt with the past and the future on exactly equal footing.
  في خلق الحاضر. أظهر ياكير أنّ بإمكانه إعادة صياغة ميكانيكا الكم، بطريقة تتعامل مع الماضي
• Since 2011, the Office of Food for Peace has begun work to reformulate its food commodities to make them more nutritious.
  منذ عام 2011، بدأ مكتب الغذاء من أجل السلام العمل على إعادة صياغة سلعه الغذائية لجعلها أكثر تغذية.
• If I can actually get an air sample and run it through the gas chromatograph, I should be able to isolate the smell and reformulate it chemically.
  إذا يمكنني الحصول فعلا عينة من الهواء وتشغيله من خلال اللوني الغاز، أنا يجب أن تكون قادرة على عزل رائحة وصياغتها كيميائيا.
• Writing after various developments in evolutionary biology, Spencer attempted (in vain) to reformulate the discipline in what we might now describe as socially Darwinistic terms (although Spencer was a proponent of Lamarckism rather than Darwinism).
  حاول سبنسر (من دون جدوى) بعد كتابته عن العديد من الاكتشافات في علم الأحياء التطوري إعادة صياغة صفات ما نسميه اليوم النظرية الداروينية الاجتماعية (على الرغم من أن سبنسر كان مؤيدًا للاماركية وليس الداروينية).