申根公约 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- اتفاقية شينجن
- "申" معنى شرح; شَانْغْخَاي; شَانْغْهَاي
- "申根" معنى تصنيف:شينجن (لوكسمبورغ); شِينْجَن; شِينْغَن
- "根" معنى أساس; أصْل; إِنْطِلاق; بدْء; بِداية; جدْر; جذر;
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "实施申根协定公约" معنى الاتفاقية المنفذة لاتفاق شنغن الاتفاقية المنفذة لاتفاق شنغن المؤرخ 14 حزيران/يونيه 1985 بشأن الإلغاء التدريجي لنقاط المراقبة على حدودها المشتركة
- "申根" معنى تصنيف:شينجن (لوكسمبورغ) شِينْجَن شِينْغَن
- "申根区" معنى تصنيف:منطقة شنغن
- "实施在共同边界逐步取消检查的1985年6月14日申根协定的公约" معنى الاتفاقية المنفذة لاتفاق شنغن الاتفاقية المنفذة لاتفاق شنغن المؤرخ 14 حزيران/يونيه 1985 بشأن الإلغاء التدريجي لنقاط المراقبة على حدودها المشتركة
- "申根协定" معنى اتفاق بشأن الإلغاء التدريجي لنقاط المراقبة على الحدود المشتركة اتفاق شنغن
- "申根地区" معنى الإقليم المشمول باتفاق شنغن
- "申根文书" معنى مجموعة صكوك شنغن
- "哥本哈根公司" معنى تصنيف:شركات مقرها في كوبنهاغن
- "哥本哈根公园" معنى تصنيف:حدائق كوبنهاغن
- "海尼根公开赛" معنى بطولة أوكلاند المفتوحة للتنس
- "申根信息系统" معنى نظام شنغن للمعلومات
- "a.t.a.公约" معنى اتفاقية بشأن بطاقة القبول المؤقت الاتفاقية الجمركية بشأن بطاقة القبول المؤقت للقبول المؤقت للبضائع
- "1800年公约" معنى اتفاقية 1800
- "九国公约" معنى معاهدة القوى التسع
- "京都公约" معنى الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية؛ اتفاقية كيوتو
- "伦敦公约" معنى اتفاقية لندن المتعلقة بالإغراق اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى
- "伯尔尼公约" معنى اتفاقية برن اتفاقية حفظ الاحياء البرية الاوروبية وموائلها الطبيعية
- "公海公约" معنى اتفاقية أعالي البحار
- "公约外机制" معنى آلية الإجراءات الخارجة عن نطاق الاتفاقيات؛ آلية الإجراءات الخاصة
- "公约补充" معنى تكملة الاتفاقية؛ تجاوز الاتفاقيات
أمثلة
- قرار مجلس الأمن 1127 (1997) واتفاقية شنغين
安全理事会第1127(1997)号决议和《申根公约》 - وفي ما يتعلق بالقيود على تأشيرات الدخول، فإن السويد طرف متعاقد في اتفاقية شنغن.
关于签证限制,瑞典是《申根公约》缔约国。 - وفيما يتعلق بالقيود على التأشيرات، فإن السويد طرف متعاقد في اتفاقية شنغن.
关于限制核发签证问题,瑞典是《申根公约》缔约国。 - إذا لم يستوف شروط الدخول المحددة في المادة 5 من اتفاقية شنغن؛
外国人不符合《申根公约》第5条规定的入境要求;或 - المسائل تشمل المواد الإباحية، وتشريعات بخصوص حرمة الحياة الشخصية، ومنافسات فيما بين الوكالات، واختلاف الأولويات بين البلدان
执行申根公约a和参加其他区域警察和边境管制倡议 - وتتسم مراقبة الحدود في آيسلندا بكفاءة عالية ولا سيما أن آيسلندا عضو في اتفاقية شنغن.
特别是,由于冰岛是《申根公约》的成员,其边境管制非常有效。 - ووفقا لاتفاقية شينغن، أبرمت الدانمرك اتفاقات خاصة بشأن تعاون الشرطة في مناطق الحدود مع السويد وألمانيا.
根据《申根公约》,丹麦就边境地区的警察合作问题,与瑞典和德国签署了特别协议。 - وإذا كانت الدولة الطالبة طرفاً في اتفاقية شينغن ووافق الشخص المعني على التسليم، جاز تطبيق إجراء مبسط.
如果请求国为《申根公约》缔约方,并且所涉人员同意引渡,则可采取简化的程序。 - ولا تُمنح تأشيرات صالحة للنمسا فقط إلا في حالات استثنائية وردت في اتفاقية شينغن، وفي تلك الحالات ينبغي إبلاغ شركاء شينغن.
只有在《申根公约》规定的例外情况下,才签发只在奥地利有效的签证。 在此情况下,必须通知申根合作伙伴。