"教育" معنى أدب أرشد أعطى أوامر أعطى تعليمات أمر اكتشف التعليم بوابة:تربية وتعليم تدريب تدْرِيس تربية تعلم تعليم تعْلِيم تَرْبِيَة تَعْلِيم ثقف ثقّف ثَقَافَة حفظ عن ظهر قلب درس درّب درّس ربى ربّى علم علّم عمل بحمية فهم لقن مهنة التدريس هذب هّذّب
أمثلة
(ج) الخطة الاستراتيجية لقطاع التعليم للفترة 2008-2013؛ 《2008 - 2013年教育战略计划》；
وضع وتنفيذ خطة عشرية لتطوير التعليم للفترة 2003-2013؛ 制定并执行了《2003-2013年教育发展十年计划》
وقد زاد الإنفاق من ميزانية الدولة على التعليم في السنة المالية 2013 بنسبة 106.8 في المائة مقارنة بالعام السابق. 2013年教育方面的国家预算支出比上一年增加了106.8%。
وفي كمبوديا، تم إعداد خطة لتنمية القدرات دعما للخطة الاستراتيجية للتعليم للفترة 2009-2013. 在柬埔寨，为了支持《2009-2013年教育战略计划》，编制了一个能力建设计划。
واستراتيجيتنا لإصلاح التعليم للسنوات 2003-2013، المدعومة من البنك الدولي، تتركز بشكل أساسي على إصلاح التعليم العام الإلزامي. 我们在世界银行支持下实施的2003-2013年教育改革战略的主要重点是改革普及义务教育。
ووضعت الخطة الاستراتيجية للتعليم للفترة 2009-2013 في إطار السياسة العامة الأولى لحكومة مملكة كمبوديا؛ وهي تكفل للأطفال في سن السادسة إمكانية الالتحاق بالمدارس الابتدائية. 现已根据柬埔寨王国政府的第一项政策编制《2009-2013年教育战略计划》；它确保六岁儿童按时入读小学。
وفيما يتعلق بالسياسات والمبادئ والأهداف العامة المحددة في الخطة الاستراتيجية للتعليم للفترة 2009-2013، يشكل توفير فرص التعليم لجميع الأطفال الكمبوديين عنصرا جوهريا في خطط الحكومة الرامية إلى الحد من الفقر والتنمية الاجتماعية والاقتصادية. 如《2009-2013年教育战略计划》确定的一般教育政策原则和目标，向所有柬埔寨儿童提供受教育的机会是政府减贫和社会经济发展计划的重要组成部分。
69- وتنص الخطة الاستراتيجية للتعليم للفترة 2009-2013 بوضوح على أن " تكفل الحكومة التحاق جميع الأطفال دون سن 6 سنوات، بما في ذلك الفئات الضعيفة مثل الأطفال ذوي الإعاقة وأطفال الأقليات والأطفال العمال بالمدارس الابتدائية " . 《2009-2013年教育战略计划》明确指出 " 政府确保所有6岁以下儿童(包括弱势群体，如残疾儿童、少数民族儿童和童工)都有机会接受小学教育 " 。
جوال إصدار