الخطة الاستراتيجية لقطاع التعليم للفترة 2005-2015 《2005-2015年教育部门战略计划》
54- وتهدف خطة التعليم المؤقتة 2013-2015 إلى تعزيز فرص الحصول على التعليم دون تمييز. 2013-2015年教育中期计划旨在提高无歧视的受教育机会。
(د) برنامج النهوض بالتعليم للفترة 2011-2015، الذي يركز على إمكانية التعليم السابق للمدرسة وجودته. (d) 《2011-2015年教育发展方案》，重点关注学前教育的覆盖面和质量。
104- وفيما يتعلق بالتعليم، تنص خطة العمل للسنوات العشر التي وضعتها وزارة التعليم والتدريب المهني حتى سنة 2015، على تحسين نوعية التعليم. 在教育方面，负责教育和职业培训的政府部门的十年行动计划预计到2015年教育质量将得到提高。
ويدمج مفهوم تثقيف ضباط وموظفي الفيلق للفترة 2004-2015 القضية السالفة الذكر في موضوع " أسس القانون " . 卫队官员和卫队雇员2004-2015年教育理念在 " 法律基础 " 科目中纳入上述问题。
وذكر أن الخطة الرئيسية للتعليم للفترة 2006-2015 قد حدَّدت أهدافاً لإدخال تحسينات عامة على نوعية التعليم، وهو ما من شأنه أن يحدّ من الهجرة إلى المناطق الحضرية ويدعم التنمية الإقليمية. 《2006-2015年教育总体计划》制订了全面提高教育质量的目标，这将减少向城市移民的现象并支持地区发展。
809- وتشكل الإجراءات المذكورة أعلاه حتميات رئيسية وردت في البرنامج الخاص بتطوير التعليم من 2005 حتى 2015، استناداً إلى طلبات سوق العمل والتكيُّفات مع التغييرات التي طرأت على الصناعة والتكنولوجيا. 上述措施是根据劳动力市场需求和适应产业和技术变化所作的调整，在《2005-2015年教育发展规划》中规定必须要做的事。
ففي عام 2002 أطلقت وزارة التعليم خطة عمل لتحقيق المساواة في التعليم للفترة 2002-2015. فهي تلزم نفسها بكفالة أن تستجيب جميع العمليات المدرسية (المضمون، والوسط، والسياق) لنوع الجنس. 2002年，教育部出台《2002-2015年教育性别平等行动计划》，承诺确保所有教学过程(内容、方法和环境)促进性别平等。
جوال إصدار