两国解决方案 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الحل القائم على وجود دولتين
- "两" معنى اثنان; اثنين; اِثْنَانِ; جُوج; كِلَا; مرتين; ٢
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "解决" معنى أثار; أحرز مكانة; أدار; أزال; أعد من طريق
- "方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
- "案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
- "以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决方案路线图" معنى خريطة الطريق لإيجاد حل دائم للنزاع الإسرائيلي - الفلسطيني على أساس وجود دولتين؛ خريطة الطريق المفضية إلى السلام في الشرق الأوسط؛ خريطة طريق
- "最终解决方案" معنى الحل الأخير
- "业务解决方案处" معنى دائرة حلول نظام المعلومات
- "企业级解决方案处" معنى دائرة الحلول المؤسسية
- "解决方案加速器" معنى مجموعة حلول متكاملة
- "软件解决方案处" معنى دائرة حلول البرامجيات
- "人力资源解决方案科" معنى قسم الحلول المتصلة بالموارد البشرية
- "内容管理解决方案科" معنى قسم الحلول المتصلة بإدارة المحتويات
- "多播地址解决方案服务" معنى خدمة تحليل متعدد البث للعناوين
- "客户关系管理解决方案科" معنى قسم الحلول الإدارية للعلاقات مع الزبائن
- "科索沃地位解决方案" معنى تسوية وضع كوسوفو
- "统计产品与服务解决方案" معنى إس.بي.إس.إس
- "信息技术解决方案和服务司" معنى شعبة حلول و خدمات تكنولوجيا المعلومات
- "科索沃地位解决方案全面提案" معنى الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو
- "两国方案" معنى حل الدولتين
- "持久解决方法框架" معنى إطار عمل لإيجاد حلول دائمة للاجئين وللأشخاص الجديرين بالاهتمام؛ إطار عمل للحلول الدائمة
- "解决问题的方案" معنى حلول المشكلات
- "关于难民及有关人士持久解决方法的框架" معنى إطار عمل لإيجاد حلول دائمة للاجئين وللأشخاص الجديرين بالاهتمام؛ إطار عمل للحلول الدائمة
- "解决" معنى أثار أحرز مكانة أدار أزال أعد من طريق التحويل إتخذ شكلا نهائيا إتِّفاق إنطلق بأقصي سرعة إنطلق بسرعة إِدارة احتال استعمر استقر استوطن اشتغل اكتشف انطلق اِتّفق ترسخ تسْيِير تصالح تصرُّف تطبع على تعود تفوق توصّل توطد تَفاهُم جلس في الكرسي حدث حط حل حل مسألة حول حَلَّ ذاب رص سدد حسابا سدد دين سدد من طريق العمل سقط سكن سوى شغل صفى حسابا صَمَّمَ عرف فصل فعل قرر قضى قضى على قَرَّرَ لحس لعق مص نظم هدأ هزم وجد حلا وصى وطن
- "解决冲突与维持和平方案" معنى برنامج تسوية الصراعات وحفظ السلام
أمثلة
- وألمانيا تناصر الحل القائم على وجود دولتين.
德国支持两国解决方案。 - كما يؤيد حل الدولتين.
坦桑尼亚代表团也支持两国解决方案。 - وكرر كلا الطرفين التزامهما بالحل القائم على وجود دولتين.
双方已重申对两国解决方案的承诺。 - وإننا نؤكد دعمنا القاطع للحل القائم على دولتين.
我们重申,我们明确支持两国解决方案。 - والحل القائم على وجود دولتين هو الحل الوحيد المستدام.
两国解决方案是唯一可持续的解决方案。 - وهناك توافق دولي في الآراء على الحل القائم على وجود دولتين.
国际上的确存在两国解决方案的共识。 - إننا نعيد التأكيد على دعمنا الكامل للحل القائم على أساس دولتين.
我们重申对两国解决方案的明确支持。 - ولا يزال من الممكن استئناف المفاوضات الهادفة إلى حل الدولتين.
恢复谈判以达成两国解决方案仍然有可能。 - فهذه الممارسات تشكل عقبة كبرى في وجه حل الدولتين.
而且,这些做法是两国解决方案的重要障碍。 - فهي تتعارض مع الفكرة المقبولة دولياً وهي إيجاد حل قائم على أساس الدولتين.
它们有悖国际公认的两国解决方案构想。