争端解决办法 معنى

• وسائل تسوية المنازعات

• "争端" معنى    جدال; جِدال; خِصَام; خِلاف; مشاجرة; نِزاع
• "端" معنى    إِنْتِهاء; إِنْهاء; نِهاية; نِهَايَة
• "解决" معنى    أثار; أحرز مكانة; أدار; أزال; أعد من طريق
• "办" معنى    أدى; أعد للطبخ; أنتج; أنهى; أنْجز; احتال; ارتكب;
• "办法" معنى    حل; حلول; سبب; سبِيْل; طرِيقة; طَرِيقَة; نهج;
• "法" معنى    دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
• "争端解决法" معنى    سبل حسم الخصومات
• "争端解决中心" معنى    مركز تسوية المنازعات
• "争端解决机制" معنى    آلية تسوية المنازعات
• "争端解决机构" معنى    هيئة تسوية المنازعات
• "过渡解决办法" معنى    حل انتقالي؛ حل مؤقت
• "投资者—国家争端解决" معنى    تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر
• "海底争端解决制度" معنى    نظام تسوية المنازعات بشأن قاع البحار
• "可行的解决办法" معنى    حل عملي
• "持久解决办法基金" معنى    صندوق الحلول الدائمة
• "提议的解决办法" معنى    مقترحات التسوية
• "最低成本解决办法" معنى    ارخص حل  الحل الأقل تكلفة
• "国际投资争端解决中心" معنى    المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية  المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
• "欧安会争端解决程序" معنى    تدابير مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات
• "解决办法和活动支助科" معنى    قسم دعم الحلول والعمليات
• "国际投资争端解决中心仲裁程序规则" معنى    القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار
• "毒品问题综合解决办法国际训练班" معنى    الدورة التدريبية الدولية المعنية باتباع نهج متكامل في مشاكل المخدرات
• "联合国塞浦路斯执行解决办法特派团" معنى    بعثة الأمم المتحدة في قبرص لتنفيذ التسوية
• "解决办法和保护措施工作组" معنى    الفريق العامل المعني بالحلول والحماية
• "解决办法和保护问题工作组" معنى    الفريق العامل المعني بالحلول والحماية

• توجد أيضاً أساليب بديلة لتسويةالمنازعات.
  还存在其他争端解决办法。
• الباب الخامس- الآليات غير الرسمية لتسوية النـزاعات
  五. 非正规的争端解决办法
• (ج) أساليب أو إجراءات حل النزاعات.
  (c) 争端解决办法或程序。
• (ج) أساليب أو إجراءات حل النزاعات.
  争端解决办法或程序。
• الآليات غير الرسمية لتسوية المنازعات
  非正规的争端解决办法
• تقديم حلول بديلة لتسوية المنازعات في محاكم الأطفال
  为儿童法院提供替代争端解决办法
• √ الانتهاء من تصميم برنامج تدريبي على تسوية المنازعات المتعلقة بالأراضي والملكية
  制定土地和财产争端解决办法培训课程
• (ﻫ) دراسة تقييمية للأساليب البديلة في تسوية النـزاعات في رواندا
  (e) 对卢旺达替代性争端解决办法的评价研究
• وفي ضوء ذلك، يمكن إيلاء اهتمام أكبر إلى الطرق البديلة لتسوية النزاعات.
  有鉴于此，应更多注意替代争端解决办法。
• هل ينبغي النص تحديدا على تسوية المنازعات في مشاريع المواد؟
  在条款草案中作出关于争端解决办法的特殊规定？