使不得不 معنى

• أجْبر
• أرْغم
• أكره ليعمل شىء
• ألزم
• ألْزم
• إلتزم بعمل شئ
• اضطر
• تجبر
• صنع جميلا
• فرض

• "使" معنى    تمكين
• "不" معنى    لا; لم; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
• "得" معنى    اشت; يحصل على; يشتري; يكتسب
• "不" معنى    لا; لم; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
• "使不适" معنى    أبطل  أثار  أرْبك  أزعج  أزْعج  أقلق  أقْلق  انقلب  بعثر  شوش  شوّش  ضايق  عاق  عكر  غلظ  قاطع  قلب  كدر  كدّر
• "不得了" معنى    جدا
• "我觉得不是" معنى    لا أعتقد ذلك
• "[舍舎]不得你(电影)" معنى    شخصي وعن قرب (فيلم)
• "不得入内" معنى    ممنوع الدخول
• "得不到充分服务的人口" معنى    السكان الذين يعانون من نقص الخدمات
• "得不到充分服务的社区" معنى    مجتمع تقدم له خدمات غير كافية  مجتمع ناقص الخدمات
• "侵权行为不得产生权利" معنى    لا ينشأ حق عن باطل
• "巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会" معنى    اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• "使用自己财产时不得损害别人财产" معنى    التمتع بالحق دون مضارة الغير
• "酷刑逼供取得的证据不得采信" معنى    عدم مقبولية الأدلة المنتزعة عن طريق التعذيب
• "联合国巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会" معنى    لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• "促进巴勒斯坦人的权利－巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的工作" معنى    من أجل حقوق الفلسطينيين - أعمال اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• "支助巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会活动信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
• "使下沉" معنى    أغْرق  غطّس
• "使一致" معنى    التأم  التحم  تألف  تضافر  تعاون  توحد  جمع  ربط  طابق  لصق  وحد  وَحَّدَ
• "使……容易" معنى    سَهَّلَ
• "使专心" معنى    اِسْتحْوذ  اِنْهمك  شغل
• "使专门化" معنى    تخصّص
• "佼佼者" معنى    فاخر  ممتاز
• "使丢脸" معنى    أخزى  أخْزى  أهان  شان  فضح  لوث السمعة

• واضطر السفير إلى اﻻنتقال إلى سيارة أخرى.
  围内。 大使不得不换乘车辆。
• فلقد اضطر السفير غونتيليك إلى اﻹبﻻغ بأن المؤتمر قد استنفد عاما كامﻻ في محاولة البت في برنامج عمله.
  古纳蒂拉克大使不得不报告，本会议为就其工作方案作出决定耗费了整整一年时间。
• وأكد أنه يتعين على الجمعية العامة احترام الموعد النهائي المحدد ﻹتمام هذه العملية، حتى لو اضطرت إلى اتخاذ تدابير استثنائية من أجل هذا.
  秘书处必须遵守完成此项工作的最后期限，即使不得不为此采取非常措施。
• ووصل الاعتداء البدني إلى حد من العنف أدى إلى خلع فكه وإلى تلف في أسنانه لا يمكن إصلاحه واستلزم خلعها.
  他遭受的生理虐待惨重，造成其下颌脱臼，及其牙齿无可弥补的损伤，致使不得不将牙齿一颗一颗的拔除。
• ومع اتساع رقعة المساحات التي تغطيها وسائط الإعلام التابعة للمتطرفين، صارت التظلمات المحلية تُطرح على الملأ باسم الجماعات المتطرفة الدولية، مما يستدعي تعزيز التدابير الأمنية على الصعيد العالمي بتكلفة باهظة من حيث الجهود والموارد.
  随着极端主义者媒体扩大宣传的延伸，地方群众不满情绪现在以国际极端组织的名义采取暴力活动，迫使不得不以相当大的资源和努力，增强全球安保措施。