وكانت النتيجة هي الشراكة العالمية للسلامة على الطرق، التي تستضيفها أمانة الاتحاد الدولي في جنيف. 其结果就是在日内瓦国际联合会秘书处设立的全球道路安全伙伴关系。
والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والشراكة العالمية للسلامة على الطرق يقفان على استعداد للعمل مع هيئة التنسيق هذه. 红十字与红新月联会和全球道路安全伙伴关系准备同这样一个协调机构合作。
والشركة العالمية شراكة نشطة مكرسة لتحسين السلامة على الطرق في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية والبلدان النامية. 全球道路安全伙伴关系是一个旨在改善转型和发展中国家道路安全的积极的全球伙伴关系。
ودخلت المبادرة العالمية للسلامة على الطرق، التي يمولها القطاع الخاص وتديرها الشراكة العالمية للسلامة على الطرق، مرحلة ثانية في عام 2010. 由私营部门供资、全球道路安全伙伴关系管理的全球道路安全倡议于2010年进入第二阶段。
وقد أعِدّ الدليل بصورة مشتركة مع الشراكة العالمية المعنية بالسلامة على الطرق، التي يوجد مقرها بأمانة اتحادنا الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في جنيف. 该指南是同设在日内瓦的红十字与红新月联会秘书处的全球道路安全伙伴关系共同编写的。
وأصبح اتحاد السيارات الروسي عضواً في الشراكة العالمية للسلامة على الطرق، التي عقد مؤتمرها الرئيسي في موسكو مؤخراً، أيضاً. 俄罗斯汽车联合会加入了全球道路安全伙伴关系，关于全球道路安全伙伴关系的大型会议最近也在莫斯科举行。
وأصبح اتحاد السيارات الروسي عضواً في الشراكة العالمية للسلامة على الطرق، التي عقد مؤتمرها الرئيسي في موسكو مؤخراً، أيضاً. 俄罗斯汽车联合会加入了全球道路安全伙伴关系，关于全球道路安全伙伴关系的大型会议最近也在莫斯科举行。
وفي أعقاب ذلك المنشور، نحن الآن بصدد الانتقال، إلى جانب الشراكة العالمية المعنية بالسلامة على الطرق، إلى مرحلة ثانية، تنطوي على تنظيم حلقات دراسية في جميع أنحاء العالم. 在印发了那个手册之后，我们现在同全球道路安全伙伴关系一道进入第二阶段，将在世界各地举办区域研讨会。
واستندت حلقة العمل إلى مشروع دليل الممارسة السليمة عن نظم البيانات؛ وجرى تنظيمها بصورة مشتركة بين منظمة الصحة العالمية، والمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها والشراكة العالمية للسلامة على الطرق. 讲习班采用了数据系统良好做法手册草案，世卫组织、美国疾病防治中心和全球道路安全伙伴关系参与了举办讲习班的工作。
والتمويل السخي من جانب مؤسسة بلومبرغ الخيرية يمكِّن منظمة الصحة العالمية والشراكة العالمية للسلامة على الطرق وغيرهما من الشركاء الآن من تنفيذ أنشطة على نطاق لم يسبق له مثيل. 布隆伯格慈善机构慷慨地提供了资金，这使世界卫生组织、全球道路安全伙伴关系以及其它合作伙伴能够开展规模空前的活动。
جوال إصدار