مصفوفة العناصر الممولة من الميزانية المقدرة ومصادر أخرى 由分摊的预算及其他来源供资部分的汇总表
سيُمول المشروع من خلال الميزانية المقررة للآلية. 该项目将通过余留机制分摊的预算来提供资金。
وتقوم الوحدة بتنفيذ وإدارة مشاريع الأثر السريع الممولة من مخصصات من الميزانية المقررة. 该股负责执行和管理由分摊的预算拨款供资的速效项目。
وأُكد للجنة أن وحدة الأعمال المتعلقة بالألغام ممولة بالكامل من الميزانية المقسمة كأنصبة مقررة. 委员会委员会获得证实，排雷活动股的经费完全来自分摊的预算。
تتضمن الميزانية المقررة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا تخصيص اعتمادات لبرامج التسريح وإعادة الإدماج. 资助复员和重返社会方案经费的划拨已列入联利特派团分摊的预算。
وقد أبلغت اللجنة اﻻستشارية بنقل هذه الوظائف إلى الميزانية المقررة في سياق مقترحات الميزانية للعام ٢٠٠٠. 咨询委员会获悉,在编制2000年概算时已将这些员额移至分摊的预算。
الميزانية المقدرة والتبرعات لدعم عمليات مركز تنسيق اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام التابع لبعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو 科索沃特派团排雷行动协调中心分摊的预算及支助该中心行动的自愿捐款
فأكثر من 50 في المائة من مجموع التمويل للإجراءات المتعلقة بالألغام في السودان كان لسنوات كثيرة، ومازال، يأتي من الميزانية المقررة. 多年来，而且现在仍然如此，在苏丹地雷行动的所有供资中，50%以上来自分摊的预算。
وإذا لزم التمويل في نهاية المطاف من الميزانية المقررة للبعثة، سيعرض الأمين العام الاقتراحات المتعلقة بهذا التمويل على الجمعية العامة بواسطة اللجنة الاستشارية. 如果最终需由埃厄特派团分摊的预算供资，秘书长将通过行预咨委会向大会提出筹资建议。
جوال إصدار