وبالتالي، نحث تلك البلدان التي لم تصادق بعد على بروتوكول كيغالي أن تفعل ذلك لكفالة تنفيذه. 因此，我们敦促那些尚未批准《基加利议定书》的国家批准该议定书，从而确保它得到执行。
وقد وضعت كلتا المبادرتين في إطار بروتوكول للاتحاد الأفريقي يعرف باسم بروتوكول كيغالي الذي دخل حيز النفاذ في عام 2008. 这两项举措是根据2008年生效的被称为《基加利议定书》的非洲联盟议定书而制定。
وعلى مستوى السياسات والمستوى التنظيمي، نظمت لجنة أفريقيا الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا مشاورات بين أصحاب المصلحة على نطاق القارة بهدف تعديل بروتوكول كيغالي لتيسير تنفيذ الشبكة التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. 在政策和管理层面，新伙伴关系电子非洲委员会组织全大陆利益攸关方开展了旨在修订《基加利议定书》的协商，以促进落实新伙伴关系网络。
وسيتولى إنشاؤها مؤسسة باهاريكوم (Baharicom)، وهي مشروع مشترك بين " مركبة لأغراض خاصة " أنشئت بموجب بروتوكول كيغالي تضم عددا من صغار مشغلي الاتصالات، ومستثمرين كبار من أفريقيا في مجال الاتصالات وغيره؛ ومستثمرين دوليين. 该项目将由Baharicom和国际投资者开发。 Baharicom是根据《基加利议定书》设立的由小型电信公司组成的特殊目的载体与非洲电话公司和非电话公司大型投资者之间的一家合营企业。
وجرى تعزيز الجهود الرامية إلى توسيع نطاق البيئة المواتية لشبكة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للنطاق العريض التابعة للشراكة الجديدة في جميع أنحاء القارة بتنظيم عدة حلقات عمل إقليمية وحلقات عمل وطنية لأصحاب المصلحة بشأن بروتوكول كيغالي، عقدت في القاهرة لبلدان شمال أفريقيا وغامبيا ونيجيريا والسنغال وجيبوتي لبلدان أصحاب المصلحة المحليين. 为强化扩大新伙伴关系信息和通信技术非洲大陆宽带基础设施网的努力，在开罗为北非、在冈比亚、塞内加尔、尼日利亚和吉布提为当地的利益攸关方，举办了几场关于基加利议定书的地区和国家利益攸关方讲习班。
جوال إصدار