简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

反索赔 معنى

يبدو
"反索赔" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ادعاء مقابل؛ مطالبة مقابلة؛ ادعاء تقاص
أمثلة
  • ويحتمل أن تقدم الأمم المتحدة مطالبة مضادة.
    联合国可能提出反索赔
  • مشروع المادة 73- المطالبات المضادة
    第73条草案. 反索赔
  • مبلغ المطالبة الموجهة ضد الأمم المتحدة
    反索赔 理赔金额
  • وبناء على ذلك لم تأخذ المحكمة دفوع المشتري بعين الاعتبار.
    因此,法院没有考虑买方提出的反索赔的法律意义。
  • ويشمل هذا مبلغ مليوني دولار حكمت هيئة التحكيم بأنه لا يمثل مطالبة مقابلة.
    仲裁法庭判裁定其中的200万美元不属于反索赔
  • ويقدم أدناه تحليل لأسباب رفض الهيئة مبلغ المطالبة المقابلة وقدرها 3.052 مليون دولار.
    下文分析了法庭驳回305.2万美元反索赔的理由。
  • وتتضمّن عدة قضايا معلقة مطالبات بالجبر وعدة مطالبات مضادة بالجبر().
    若干悬而未决的案例涉及或包含补偿索赔以及要求补偿的反索赔
  • (ب) ضمان أن تشمل اتفاقات التسوية حكما واضحا بشأن سعر الفائدة الواجب التطبيق والمستحق على المطالبات والمطالبات المقابلة؛
    (b) 确保和解协议中明确规定对索赔和反索赔适用的利率;
  • وامتنع المشتري عن دفع مقدم التكاليف التي حددتها هيئة التحكيم الدولية التابعة للغرفة التجارية الدولية لقاء مطالبته المقابلة.
    买方没有支付国际商会国际仲裁庭为其反索赔确定的预付费用。
  • `2 ' أن يضمن احتواء اتفاقات التسوية على نص واضح يتصل بالمعدل المعمول به للفائدة المستحقة على المطالبات والمطالبات المقابلة؛
    ㈡ 确保和解协议中明文规定索赔款和反索赔款应付的适用利率;和
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5