"需要" معنى أثر في أخذ أدرك أراد أسر أصبح فريسة الفاقة أمسك ب أَرَادَ إستحوذ على إنطوى على احتاج احتل اختار استخدم استدعى استعاد استلزم استلم استمر استولى اشترى اشتهى اقتضى التزم التمس اِحْتاج اِحْتَاجَ اِحْتِياج اِسْتدْعى اِسْتلْزم اِسْتَغْرَقَ اِشترط اِفْتِقار اِنْعِدام بدأ تاق تطلب تطلّب تعود تعين تناول حاجة حتم حقق حمل رافق ربط رغب رَغِبَ سأل شارك شمل شَاءَ صور ضرُورة طارد طالب طلب طَلَبَ عاز عجْز عوز فرض قبل قبل التحدى للمبارزة قضى كان ضروريا لزِم مطلب مطلوب نال نقْص وجب ورط يَحْتَاجُ يَطْلُبُ
لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية 不适用提供国国内需要有关税务信息的规定
وعلاوة على ذلك، جرى تقييم الاحتياجات الوطنية في عشرة بلدان. 此外在10个国家里进行了国内需要评估。
لذا، تعتمد كوبا بدرجة كبيرة على واردات الدواجن لتلبية الطلب المحلي المتزايد. 因此，古巴严重依赖禽肉进口来满足日益增长的国内需要。
ويزداد الوعي بأهمية توجيه المساعدة الإحصائية لكي تلبي الاحتياجات الوطنية وتعزز البرامج الإحصائية المستدامة. 人们越来越意识到必须把统计方面的援助引导至设法满足国内需要和支助可持续统计方案。
وقد أدت الزيادة في تكاليف الزراعة وإنتاج المواشي إلى انخفاض في الأرباح المباشرة، وهو ما أثر بدوره على قدرة البلد على تلبية الطلب المحلي. 农业成本的增加使直接利润减少，进而影响国家满足国内需要的能力。
وبالمثل، يرى التقرير أنّ الأطراف ربّما تودّ أن تنظر فيما إذا كانت لا تزال هناك حاجة لحكم بشأن الاستخدامات لسد الاحتياجات المحلية الأساسية. 同样，报告还认为，缔约方似可考虑是否继续需要关于基本国内需要的规定。
(ح) تشجيع الجامعات والصناعات ذات الصلة ومؤسسات البحوث على الاضطلاع بأنشطة البحث والتطوير في مجال تبنّي تكنولوجيات صديقة للأوزون تلبّي الاحتياجات المحلية. (h) 鼓励大学、有关行业和研究机构开展关于采用可满足国内需要的无害臭氧技术的研发活动。
٨٣- ويجري التماس إنشاء آليات ضمن اﻷمم المتحدة تتيح تمثيل السكان اﻷصليين ومنظماتهم بغية إتاحة الفرصة للخبراء والمستشارين للمشاركة في اتخاذ القرارات ذات الصلة. 联合国内需要有给予土着组织和人民任命的代表提供专家咨询意见和参加决策进程的机会的机制。
وأشارت إلى أن أداة التقييم صممت بطريقة مرنة تسمح بمراعاة الحالات التي تكون فيها أكثر من منظمة مهنية للمحاسبة تعمل في بلد من البلدان. 她指出，评估工具的设计方式十分灵活，照顾到一国内需要考虑一个以上的专业会计组织的情况。
ومع أن هذه المواد توضع في المقام اﻷول لتلبية اﻻحتياجات الوطنية ، فان الكثير منها يفيد عددا كبيرا من البلدان من خﻻل ترتيبات تعاونية . 尽管编写这些材料主要是为了满足国内需要，但通过合作安排，其中许多材料正在使很多国家受益。
جوال إصدار