"家庭参与社会进步与发展国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بإدماج الأسر في التقدم الاجتماعي والتنمية
أمثلة
(19) اليونيسيف، " تقدم الأمم، 1998 " . 19 联合国儿童基金会，《1998年国家的社会进步》。
(20) اليونيسيف، " تقدم الأمم، 2000 " . 20 联合国儿童基金会，《2000年国家的社会进步》。
فتكلفة التقاعس على الطفل، وعلى التقدم الاجتماعي للأمم، أصبحت أكبر من أن يتم التسامح بشأنها. 不作为对每一名儿童、对国家的社会进步的代价实在太大，难以容忍。
تشمل المنشورات الرئيسية من فئة منشورات الدعوة تقرير " حالة اﻷطفال في العالم " ، و " تقدم اﻷمم " . 宣传类中的主要出版物包括《世界儿童状况》报告和《国家的社会进步》。
وأشارت إلى أن اﻹسﻻم يعترف بالمساواة بين الرجال والنساء، وإلى أن النساء يشاركن بشكل متزايد في التقدم اﻻجتماعي في كثير من البلدان اﻹسﻻمية. 伊斯兰教确认男女平等,妇女越来越多地参与许多穆斯林国家的社会进步。
ويسعى التقرير من خﻻل مقاﻻته الرائدة وأشكاله، ورسوماته البيانية وجداوله اﻹحصائية إلى عرض الدروس المستفادة من النجاحات التي تحققت حتى موعد إصداره. 《国家的社会进步》通过主要文章、专题讨论和统计图表,设法从迄今取得的成功中吸取经验教训。
وكان الغرض من تقرير " تقدم اﻷمم " رصد التقدم المحرز في اتجاه اﻷهداف التي وضعها لعام ٢٠٠٠ مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل. 《国家的社会进步》旨在监督在实现世界儿童问题首脑会议确定的2000年目标方面取得的进展。
والواقع أن إدراك الحكومات لما يمكن أن تقدمه المنظمات غير الحكومية من إسهام أفضى بالفعل إلى إحراز تقدم في الميدان الاجتماعي في بعض البلدان ويبشر بالمزيد في المستقبل. 各国政府对非政府组织潜在贡献的认识已导致一些国家的社会进步,前景也充满希望。 B. 已取得的进展
والواقع أن إدراك الحكومات لما يمكن أن تقدمه المنظمات غير الحكومية من إسهام أفضى بالفعل إلى إحراز تقدم في الميدان الاجتماعي في بعض البلدان ويبشر بالمزيد في المستقبل. 各国政府对非政府组织潜在贡献的认识已导致一些国家的社会进步,前景也充满希望。 B. 已取得的进展
وتصدر المديرة التنفيذية تقريري " حالة الأطفال في العالم " و " تقدم اﻷمم " على نطاق عالمي في مواقع تم اختيارها على أساس الوصول إلى وسائط اﻹعﻻم الدولية. 执行主任挑选《世界儿童状况》和《国家的社会进步》可进入国际媒体的地点,在全球发行这两个出版物。
جوال إصدار