"指" معنى أحال إِلى; أشار; أشار إِلى; أوْرد; أَحَالَ إِلَى;
"指挥" معنى أخْرج; أدار; أدار دفة; أدار دفة السفينة; أرشد;
"地面" معنى أرض أرضيات الأرْض البر اليابسة اليابِسة برّ تضاريس أرضية سطح الأرض
"指挥" معنى أخْرج أدار أدار دفة أدار دفة السفينة أرشد أرْشد أمر أمسك بالدفة إتخذ سبيلا ما إِدارة تدْبِير ترأس ترأّس تزعم تصدر تقدم توج برأسية حرّك حصد ركل كرة ساق سيّر سِياسة قاد قاد سفينة أو سيارة قيادة مُخَرِّج مُدِير هدى واجه وجه وصل وَجَّهَ
كان "ستانلي لوف" يشاهد من مقر المراقبة 洛夫正在地面指挥中心观察
وتواصلت الاتصالات على المستويات الدنيا بين دوريات البعثة وقادة الجبهة الميدانيين. 联塞特派团巡逻队同联阵地面指挥官之间继续保持接触。
أما توزيع اﻷجهزة المرسلة المجاوبة الفاعلة بين منطقتي الخدمات هاتين فيتم بواسطة التحكم اﻷرضي . 两个服务区之间有源转发器的分配由地面指挥部提供。
وأشار أحد كبار الشخصيات العسكرية إلى أن اللواء 32 أعطى أوامر للقادة الميدانيين بإطلاق النار على المدنيين. 一位高级军方人士表示，第32旅指令地面指挥官射击平民。
ففي هاتين المنطقتين، كان ضباط القيادة على الأرض التابعين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضباطا سابقين في المؤتمر الوطني 在这两个地区，刚果(金)武装力量地面指挥人员都是前全国保卫人民大会的军官。
البرية، من المفترض أن القادة على أرض الواقع كانوا يملكون بعض السلطة التقديرية لاتخاذ القرار بشأن النهج التكتيكية المحددة المستخدمة للهجوم أو الرد على الهجمات. 关于地空阶段，地面指挥官会有一些酌处权来决定用于进攻或反攻的具体战术。
وما تزال العلاقة الهشة داخل الحركات وبين الحركة والأخرى، وكذلك بين العديد من القادة الميدانيين، تشكل تحديا أمام إحراز التقدم. 各运动内部以及各运动之间的关系是脆弱的，与许多地面指挥官的关系也是脆弱的，这继续给这个进程造成挑战。
تمثل لجنة الرصد المشتركة آلية قيّمة لرصد وقف إطلاق النار، ومواصلة الحوار بين الجماعات المسلحة، وتيسير الاتصالات بين البعثة وقواد تلك الجماعات في الميدان. 联合监测委员会一直是监测停火、维持各武装团伙之间的对话以及促进联利特派团与这些团伙的地面指挥官之间的联络的宝贵机制。
ولا تزال هذه اللجنة تمثل آلية قيّمة لرصد وقف إطلاق النار، ومواصلة الحوار فيما بين الجماعات المسلحة، وتيسير الاتصالات بين البعثة والقادة الميدانيين للفصائل الثلاثة. 联合监测委员会继续是监测停火、维持各武装集团之间的对话以及促进联利特派团与三个集团的地面指挥官之间的联络的宝贵机制。
من إلحاق دمار وأضرار، وتعطيل العمل الطبيعي، وإحداث اضطراب في عمل قنوات الاتصال مع مراكز القيادة والتحكم الأرضية، والتعديل المتعمَّد للبارامترات المدارية. 这些义务涵盖可能针对空间物体的一系列广泛的敌对行为----摧毁、损坏、干扰正常运作，干扰与地面指挥和控制中心的通信信道的运作、故意改变轨道参数等。
جوال إصدار