简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

宗教婚姻仪式 معنى

يبدو
"宗教婚姻仪式" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • زواج ديني
أمثلة
  • وليس لمراسم الزواج الدينية وغيرها من الاحتفالات الأخرى أي وزن قانوني.
    宗教婚姻仪式与其他宗教仪式一样均没有任何法律意义。
  • وقالت إنها تود معرفة ما إذا كانت الزيجات الدينية صالحة، وما لم يكن الأمر كذلك، فما الذي يمكن عمله لوضع حد لهذه الممارسة.
    她想知道宗教婚姻仪式是否有效,如果无效,政府采取什么措施制止这种做法。
  • ومضى قائلا إن أذربيجان دولة علمانية وفقا لدستورها، ونتيجة لذلك فإن الزيجات الدينية على الرغم من الاحتفال بها فهي لا تنطوي على أي آثار قانونية.
    根据《宪法》阿塞拜疆是一个非宗教国家,因此尽管举行了宗教婚姻仪式,也不具备任何法律效力。
  • وينص القانون بوضوح على أنه لا يمكن إجراء المراسم الدينية للزواج إلا بعد الزواج المدني وإلا يعتبر الشخصان المعنيان منتهكين للقانون الجنائي (المادة 237 من القانون الجنائي).
    法律明确规定,只有在法定仪式之后才能举行宗教婚姻仪式,否则这对情侣将违反刑法(刑法典第237条)。
  • 48- وأوصت منظمة العفو الدولية بأن تنفذ طاجيكستان التعليمات الصادرة إلى رجال الدين والقاضية بعدم عقد الزواج الديني إلا بعد تقديم شهادة زواج مدني(77).
    大赦国际建议塔吉克斯坦执行对毛拉的指示,这些指示要求毛拉只能在提交了公证结婚证书后才可主持宗教婚姻仪式
  • ويوجد حل بسيط هو سن تشريع يمنح " أشخاصاً مأذونين " (رجال الدين والكهنة من الروما) صلاحية عقد الزواج الديني الذي يكون له أثر مدني.
    简单的解决办法是制订一项立法,赋予 " 被授权者 " (罗姆人宗教领袖和牧师)权力,举行具有民法效力的宗教婚姻仪式
  • وبطبيعة الحال فإن الأطفال ثمرة الزواج الديني لا يمكن وضعهم بمعزل عن القانون، وفي هذه الحالات يوجد إجراء بسيط يمكن بموجبه إثبات الأبوة ويمنح الطفل شكلا ما من أشكال وثائق الهوية.
    当然了,也不能把通过宗教婚姻仪式出生的儿童排除在法律规范之外,在这种情况下,需要履行一项简单程序以确定父亲身份,并向儿童发放身分证。