简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

排雷分队 معنى

يبدو
"排雷分队" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الوحدة الفرعية المعنية بإزالة الألغام
  • مجموعة إزالة الألغام
أمثلة
  • وينبغي تكوين وحدتين جديدتين لإزالة الألغام، وحال الحصول على التمويل سيتم اختيار الجهة المنفذة عبر طلب عروض.
    须建立两个新的排雷分队,一旦资金到位,将通过招标选择排雷方。
  • ومن المزمع تشكيل وحدتين جديدتين لإزالة الألغام، وسيتم اختيار الجهة المنفِّذة عن طريق طلب عروض حالما يتوفر التمويل.
    须建立两个新的排雷分队,一旦资金到位,将通过招标选择排雷方。
  • وإضافة إلى ذلك، كُلّفت فرقة إثيوبية لإزالة الألغام بالعمل في ست مناطق خطيرة ملوثة بذخائر غير منفجرة في نونق وعلال.
    此外,还命令一个埃塞俄比亚排雷分队清理位于Noong和Alal的六个有未爆弹药的危险区域。
  • 20- وفي الوقت ذاته ستُنشر وحدات إزالة الألغام المتاحة لمعالجة المناطق المحددة كمناطق ملغومة بالفعل والتي بدأت فيها عملية إزالة الألغام عدة مرات.
    与此同时,现有的排雷分队将部署到已确定为实际布有地雷的地区以及排雷工作多已开始的地区去开展工作。
  • 18- وختاماً ذكرت تشاد أنه ستُنشر، بالموازاة مع ذلك، وحدات إزالة الألغام المتوفرة من أجل معالجة المناطق المحددة كمناطق ملغومة بالفعل والتي بدأت فيها عملية إزالة الألغام أكثر من مرة.
    最后,乍得声明,除上述措施以外,现有的排雷分队将部署到已确定为实际布有地雷的地区以及排雷工作多已开始的地区去开展工作。
  • وثمة شيء من المفارقة، في هذا الشأن، فرئيس وحدة إزالة اﻷلغام بإدارة الشؤون اﻹنسانية ضابط عسكري، في حين أن رئيس وحدة إزالة اﻷلغام في إدارة عمليات حفظ السﻻم ممثل لمنظمة إنسانية.
    有人说,人道主义事务部排雷分队的领导人是位军人,而维持和平行动部排雷行动的领导人是人道主义组织的代表,这是一种奇谈怪论。
  • 9- كما أشار فريق التحليل إلى أن تشاد قالت في الطلب الأصلي، إنها ستنشر وحدات إزالة الألغام المتاحة لمعالجة المناطق المحددة كمناطق ملغومة والتي بدأت فيها عملية إزالة الألغام وإن المناطق الشمالية والشرقية من تشاد ستحظى بالأولوية.
    分析小组还回顾,乍得在初次请求中指出,现有的排雷分队将部署到已确定为实际布有地雷的地区以及排雷工作已铺开的地区去开展工作,并将优先考虑乍得北部和东部地区。