无过失责任 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- مسؤولية دون خطأ
- "无" معنى اللا وجود; بدون; بِدُونَ; بِغَيْرِ; بِلَا;
- "过" معنى أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل
- "过失" معنى إهمال; إِثْم; ارتكاب ذنب أو جرم; اهمال; تقصير;
- "责任" معنى إِلْتِزام; المسؤولية; مسؤولية; مسْئُولِيّة;
- "无过失事故" معنى حادث غير ناجم عن خطأ
- "无过错责任" معنى مسؤولية صارمة
- "无过失事故因数" معنى عامل الحادث غير الناجم عن خطأ
- "过失" معنى إهمال إِثْم ارتكاب ذنب أو جرم اهمال تقصير خطأ أو غلط؛ زلل؛ هفوة؛ قصور أو تقصير؛ مأخذ خَطِيئَة معْصِية هجر
- "责任" معنى إِلْتِزام المسؤولية مسؤولية مسْئُولِيّة مَسْؤُولِيَّة مُهِمّة واجِب وَاجِب
- "过失法" معنى تصنيف:قانون الإهمال
- "共同过失" معنى اشتراك المدعي والمدعى عليه في المسؤولية التقصيرية؛اشتراك في الإهمال
- "故意的过失" معنى إساءة تصرف متعمدة
- "有过失的" معنى مذنب
- "过失杀人" معنى قتل خطأ
- "过失杀人犯" معنى تصنيف:أشخاص أدينوا بقتل خطأ
- "过失杀人罪" معنى قتل خطأ؛ قتل لاارادي
- "过失致死罪" معنى قتل بإهمال
- "重大过失(疏忽" معنى تقصير جسيم؛ خطأ جسيم
- "人非圣贤,孰能无过" معنى كُلّ اِبْن آدَم خَطَاء
- "责任区" معنى المنطقة المسؤول عنها منطقة مسؤولية
- "各国过失杀人犯" معنى تصنيف:أشخاص أدينوا بقتل خطأ حسب حسب الجنسية
- "英国过失杀人罪犯" معنى تصنيف:بريطانيون أدينوا بقتل خطأ
- "被控过失杀人罪者" معنى تصنيف:أشخاص أتهموا بتهمة قتل خطأ
- "严格责任" معنى مسؤولية موضوعية
- "个人责任" معنى مسؤولية فردية
أمثلة
- ولوحظ أنه أن من الضروري أن يدرس بعناية مشروع المبدأ 4، لا سيما تطبيق المسؤولية بدون خطأ بموجب الفقرة 2، إذ التمست بعض الوفود التأكيد بقدر أكبر على مبدأ ' ' الملوث يدفع``.
还有的代表团指出,应该认真研究原则4草案,尤其是适用第2段规定的无过失责任的问题,而一些代表团则努力更加突出 " 谁污染谁付费 " 原则。 - وأعرب عن توقع وفده أن يرى مزيدا من الأولوية التي تعطى، في الديباجة وفي مشروع المبدأ 4 إلى مبدأ " الملوِّث يدفع " منبها إلى ضرورة التدارس الدقيق لمشروع المبدأ 4 ولا سيما تطبيق مسؤولية اللاخطأ في إطار الفقرة 2.
联合王国代表团期望在序言和原则草案4 中较强调 " 谁污染谁付费 " 原则。 应仔细阅读原则草案4,特别是第2段无过失责任的适用。