核损害补充赔偿公约 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية
- "核" معنى نواة
- "损害" معنى آذى; آذَى; أذى; أضر; أضرار; أضّرّ; أهان;
- "补" معنى جمع
- "补充" معنى إِضَافِيّ; برنامج ملحق; تجديد؛ إعادة تموين؛
- "充" معنى يرضي
- "赔" معنى أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى
- "赔偿" معنى أثاب; أجْر; ألف; أَضْرار; بدل; تعويض; تعويضات;
- "偿" معنى أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "补充赔偿基金" معنى نظام التعويض التكميلي
- "农业工人赔偿公约" معنى اتفاقية التعويض عن حوادث العمل في الزراعة
- "工人事故赔偿公约" معنى اتفاقية التعويض عن حوادث العمل
- "国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约" معنى الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة
- "1934年工人职业病赔偿公约" معنى اتفاقية بشأن تعويض العمال عن الأمراض المهنية
- "工人职业病赔偿公约" معنى اتفاقية تعويض العمال عن الأمراض المهنية
- "海难导致失业赔偿公约" معنى اتفاقية التعويض عن البطالة في حالة فقد السفينة أو غرقها
- "欧洲暴力罪行受害者赔偿公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف
- "关于核损害民事责任的维也纳公约" معنى اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الاضرار النووية
- "损害赔偿" معنى تعويضات؛ تعويض عن الأضرار ضرر (قانون)
- "修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书" معنى بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
- "关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约" معنى الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي
- "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" معنى البروتوكول الاختياري الخاص بالتسوية الإلزامية للنزاعات الناشئة عن اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
- "核损害民事责任国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
- "核损害民事责任外交会议" معنى المؤتمر الدبلوماسي المعني بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
أمثلة
- اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية
《核损害补充赔偿公约》 - اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية
核损害补充赔偿公约 - ووقعت أستراليا على الاتفاقية بشأن التعويض التكميلي عن الأضرارالنووية.
澳大利亚已签署了《核损害补充赔偿公约》。 - وقد صدّقت على اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية أربع دول.
4个国家批准了《核损害补充赔偿公约》。 - اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية لعام 1997 (لم تدخل بعد حيز النفاذ)
1997年《核损害补充赔偿公约》(尚未生效) - ويمكن الإشارة إلى النظام المنصوص عليه في اتفاقية فيينا بشأن التعويض التكميلي عن الضرر النووي.
这种制度的建立可以参照《维也纳核损害补充赔偿公约》。 - اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية لعام 1997 (اتفاقية التعويض التكميلي لعام 1997)
1997年《核损害补充赔偿公约》(1997年《补充赔偿公约》) - في عام 2013، أعربت حكومة اليابان عن عزمها العمل على إبرام اتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية.
2013年,日本政府表示打算缔结《核损害补充赔偿公约》。 - 692- ويكمل نظـــام التعويض بموجب القانون الوطني آليــــة للتمويل بموجب اتفاقيــــة عـــام 1997 للتعويض التكميلي عن الضرر النووي.()
692.国内法项下的赔偿制度得到1997年《核损害补充赔偿公约》项下基金机制的补充。 - 117- وروجت الولايات المتحدة بنشاط لاتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية لتُصبح نظاماً عالمياً للمسؤولية النووية وحثت البلدان الأخرى على الانضمام إليها.
美国积极促进使《核损害补充赔偿公约》成为一项全球核责任制度并敦促其他国家加入该《公约》。