爭端解決機制 معنى

• آلية تسوية المنازعات

• "争端" معنى    جدال; جِدال; خِصَام; خِلاف; مشاجرة; نِزاع
• "端" معنى    إِنْتِهاء; إِنْهاء; نِهاية; نِهَايَة
• "解决" معنى    أثار; أحرز مكانة; أدار; أزال; أعد من طريق
• "机" معنى    آلَة; طائرة; مَاكِينَة
• "争端解决机构" معنى    هيئة تسوية المنازعات
• "争端解决法" معنى    سبل حسم الخصومات
• "债务解决机制" معنى    آلية تسوية الديون
• "争端解决中心" معنى    مركز تسوية المنازعات
• "争端解决办法" معنى    وسائل تسوية المنازعات
• "投资者—国家争端解决" معنى    تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر
• "海底争端解决制度" معنى    نظام تسوية المنازعات بشأن قاع البحار
• "国际投资争端解决中心" معنى    المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية  المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
• "欧安会争端解决程序" معنى    تدابير مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات
• "国际投资争端解决中心仲裁程序规则" معنى    القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار
• "关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言" معنى    إعلان القاهرة المنشئ لآلية منع الصراعات وإدارتها وحلها
• "国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则" معنى    إجراءات التحكيم والقواعد الإضافية لمركز تسوية المنازعات للوكالة الدولية للطاقة
• "土地事务法律援助和争端解决总统办公室" معنى    الوحدة الرئاسية للمساعدة القانونية وتسوية المنازعات المتصلة بالأراضي
• "解决争端义务" معنى    التزامات تسوية المنازعات
• "替代性争端解决方式" معنى    الحلول البديلة لفض المنازعات
• "解决冲突机制" معنى    نظام لتسوية المنازعات ؛ نظام لفض المنازعات
• "和平解决争端会议" معنى    الاجتماع المعني بحل المنازعات بالطرق السلمية
• "反措施前解决争端义务" معنى    التزامات تسوية المنازعات السابقة للتدابير المضادة
• "反措施后解决争端义务" معنى    التزامات تسوية المنازعات اللاحقة للتدابير المضادة
• "和平解决争端世界公约" معنى    الاتفاقية العالمية المتعلقة بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
• "和平解决争端工作组" معنى    الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية

• لا توجد أساليب بديلة لتسوية المنازعات.
  没有其他的争端解决机制。
• (ب) إنشاء آليات للرصد وتسوية المنازعات.
  建立监测和争端解决机制。
• 5- آلية تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية
  世贸组织的争端解决机制
• حسن التوقيت في عمل آلية تسوية المنازعات
  争端解决机制的及时性
• 5- آلية تسوية النـزاعات.
  争端解决机制 参考书目选编
• (هـ) آليات تسوية المنازعات ذات الصلة بالتجارة؛
  (e) 与贸易有关的争端解决机制；
• (ب) كفالة الوصول إلى الآليات المحلية والدولية لتسوية المنازعات؛
  确保利用国内和国际争端解决机制；
• تأسيس آليات مستدامة لحل الخلافات (المادة 5-2)
  设立可行的争端解决机制(第5.2条)
• أنشطة التدريب على آليات تسوية المنازعات التجارية؛
  关于贸易相关的争端解决机制的培训活动；
• (ج) أن تُنشئ آليات لتسوية المنازعات لما فيه الصالح العام؛
  建立符合公共利益的争端解决机制；