社会变迁 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تصنيف:تغير اجتماعي
- تغير اجتماعي
- "社会" معنى بوابة:مجتمع; مجتمع; مُجْتمع; مُجْتَمَع
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "会变" معنى متغير
- "变" معنى إنتقل من; اختلف; استبدل; اِخْتلف; بدل; بدّل;
- "社会变化" معنى تغير إجتماعي
- "社会变革管理" معنى إدارة التحولات الاجتماعية
- "气候变迁与社会" معنى تصنيف:تغير المناخ والمجتمع
- "德尔塔社会变革协会" معنى رابطة دلتا للتحول الاجتماعي
- "心理学和社会变化中心" معنى مركز علم النفس والتغير الاجتماعي
- "经济和社会变化对非洲家庭影响特设专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المخصص لدراسة أثرالتغيرات الاقتصادية والاجتماعية على الأسرة الأفريقية
- "非政府组织拉丁美洲社会变化中的家庭讲习班" معنى حلقة عمل المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة في مجتمع متغير في أمريكا اللاتينية
- "人口统计和社会变量纳入发展规划国际训练讲习班" معنى حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإدماج المتغيرات الديمغرافية والاجتماعية في التخطيط الإنمائي
- "促进两性平等和社会变化的转化力量和领导问题讨论会" معنى الحلقة الدراسية المتعلقة بقوة التحول والدور القيادي من أجل المساواة بين الجنسين والتغير الاجتماعي
- "变迁之风" معنى رياح التغيير (أغنية)
- "变迁学会" معنى منظمة ”تشينج“
- "变迁系统" معنى نظام حالة الانتقال
- "气候变迁" معنى تغير المناخ تَغَيُّر اَلْمُنَاخ
- "领土变迁" معنى تصنيف:تطور إقليمي
- "德国领土变迁" معنى تطور حدود الأراضي الألمانية
- "情势变迁原则" معنى شرط يتوقف على الظروف؛ تبدل الأحكام بتبدل الأزمان
- "气候变迁政策" معنى تصنيف:سياسة تغير المناخ
- "气候变迁条约" معنى تصنيف:معاهدات تغير المناخ
- "气候变迁科学" معنى تصنيف:علوم تغير المناخ
- "气候变迁组织" معنى تصنيف:منظمات تغير المناخ
- "美国领土变迁" معنى تصنيف:التطور الإقليمي في الولايات المتحدة
أمثلة
- 12-22 تؤثر التغيرات الاجتماعية كثيراً على الشباب.
22 社会变迁会对青少年造成巨大影响。 - وكلما تغير المجتمع، تتغير أشكال العنف وتظهر أنواع جديدة.
随着社会变迁,暴力模式也呈现出新的形式。 - وتتعلق التغييرات الاجتماعية أيضا بهجرة السكان الداخليين تجاه المدن الكبيرة وبصفة خاصة تجاه العاصمة.
社会变迁也与国内人口向大城市(尤其是首都)移民密切相关。 - وتيسر المدن أيضا التغيير الاجتماعي، وخاصة من خلال الفرص التعليمية والثقافية التي تتيحها.
城市还促进了社会变迁,尤其是通过它们所提供的教育和文化机会。 - ففي ظل التطور السريع في التقنيات والتحولات الاجتماعية يجري هجر مجالات معينة من الكفاءة بمعدل لم يعرف من قبل.
技术和社会变迁的迅速演变正在以前所未有的速度使某些技能领域陈旧过时。 - )أ( رصد وتحليل المشاكل الناشئة عن سرعة التحضر والتغير اﻻجتماعي وتقييم أثرهما على نوعية الحياة؛
(a) 监测和查明因为迅速城市化和社会变迁所引起的问题并且评估其对生活质量的影响; - استطرد قائلاً إن التعليم هو محرك التغير الاجتماعي وأداة فعالة للقضاء على الفقر وتحقيق النهوض بالمرأة وحماية الأطفال من الاستغلال.
教育是社会变迁的动力,根除贫困、提高妇女地位和保护儿童免受剥削的有效工具。 - الاتصال لتغيير السلوك الفردي، والاتصال للتغيير الاجتماعي والاتصال لأغراض الدعوة.
然后从三个具体理论的角度 -- -- 行为变迁传播、传播促进社会变迁和宣传传播 -- -- 来审查做法、评价和挑战。 - تغير لطريقتنا في الإنتاج، وطريقتنا في الاستهلاك وطريقتنا في العيش.
现在开始的减轻气候变化后果的行动,必然会导致深刻的社会变迁 -- -- 改变我们的生产方式、消费方式和生活方式。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2