ويجب أن تشمل مرافق الرعاية الصحية الرعاية الوقائية إلى جانب الرعاية المخففة للآلام. 保健服务应包括预防保健和缓和护理。
وقد تمت الموافقة على استراتيجية للرعاية التسكينية للأشخاص المصابين بالفيروس. 已经核准为艾滋病毒感染者提供缓和护理的战略。
كما توفر المرأة لأسرتها الدعم النفسي والوجداني والرعاية المخففة للآلام والرعاية التغذوية. 她们还在家庭中提供心理情感支持、缓和护理和营养支持。
وفي ما يتعلق بالمصابين، فإن المنظمة قد أنشأت برامج طبية وأخرى للعلاج المخفف للآلام. 对那些已经感染者，骑士团也制定了医疗和缓和护理方案。
وقد أقرت اللجنة الدولية للمنظمة برامج للرعاية الصحية والتخفيفية للذين يعانون من الإيدز. 马耳他教团国际委员会设立了针对艾滋病患者的医疗和缓和护理方案。
ومن بين الأسباب التي تعطى للعمل بصورة غير متفرغة، الرعاية المخففة للآلام أو رعاية طفل مصاب بمرض خطير. 上文所述的缓和护理或照料重病子女是考虑的主要理由之一。
ومع اتساع نطاق الحصول على العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي، سيبقى توفير الرعاية التسكينية يمثل أولوية عالمية عاجلة. 随着抗逆转录病毒疗法的扩大施行，缓和护理仍然是全球迫切的优先事项。
لم نستطع تناول طيف مكافحة السرطان بكامله، من الوقاية والعلاج إلى البحوث والرعاية المخففة للآلام. 我们无法去处理癌症控制所牵涉的包括预防和治疗以及研究和缓和护理在内的方方面面。
أما في ما يتعلق بالذين يعانون من المرض فعلا، فقد أنشأت منظمة فرسان مالطة برامج طبية وغيرها من برامج الرعاية الطبية للتخفيف من حدة الآلام. 对于那些已经遭受病痛的人，马耳他骑士团制定了医疗和缓和护理方案。
جوال إصدار