调解和仲裁公约 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الاتفاقية المتعلقة بالتوفيق والتحكيم
- "调" معنى تصنيف:مفاتيح موسيقية
- "调解" معنى توسط؛ سمسر; توفيق; صنع السلام; مصالحة; وساطة
- "解和" معنى استرضى; هدأ
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "仲裁" معنى تحكيم; وساطة
- "裁" معنى خس
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "区域调解和仲裁委员会" معنى اللجنة الإقليمية للمصالحة والتحكيم
- "国际商业调解和仲裁法庭" معنى المحكمة الدولية للتوفيق والتحكيم للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
- "欧洲国际商事仲裁公约" معنى الاتفاقية الأوروبية للتحكيم التجاري الدولي
- "美洲国家商业仲裁公约" معنى اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن بالتحكيم التجاري الدولي
- "美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约" معنى اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن صحة الأحكام وقرارات التحكيم الأجنبية خارج الإقليم
- "调解和安全委员会" معنى لجنة الوساطة والأمن
- "独立媒体监督和仲裁小组" معنى فريق الرصد والتحكيم المعني بوسائط الإعلام المستقلة
- "仲裁和调解中心" معنى مركز التحكيم والوساطة
- "仲裁和调解工作组" معنى الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق
- "非统组织调解和解委员会" معنى لجنة الوساطة والمصالحة التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية
- "解和" معنى استرضى هدأ
- "国际环境仲裁和调解法院" معنى المحكمة الدولية للتحكيم والمصالحة في المنازعات البيئية
- "商业法和仲裁法的全球化与统一化国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بعولمة القوانين التجارية وقوانين التحكيم التجاري ومواءمتها
- "调解" معنى توسط؛ سمسر توفيق صنع السلام مصالحة وساطة
- "土着工人违反雇佣契约刑事制裁公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالعقوبات الجزائية على مخالفات عقود استخدام العمال الوطنيين
- "仲裁" معنى تحكيم وساطة
- "欧洲仲裁统一法公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتضمنة للقانون الموحد للتحكيم
أمثلة
- الاتفاقية المتعلقة بالتوفيق والتحكيم داخل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، 1992
欧安会内部的《调解和仲裁公约》，1992年 - الاتفاقية المتعلقة بالتوفيق والتحكيم في إطار مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، 1992
欧洲安全与合作会议内《调解和仲裁公约》，1992年 - 1993 ممثل الاتحاد الروسي في المفاوضات بشأن البروتوكول المالي الملحق باتفاقية المصالحة والتحكيم، في إطار مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا
1993年 俄罗斯联邦代表，参加关于欧洲安全与合作组织内《调解和仲裁公约财政议定书》的谈判 - وأشار البنك الدولي إلى أنشطة المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة باﻻستثمار، الذي يقوم بموجب أحكام اتفاقية ١٩٦٥ المتعلقة بتسوية المنازعات الناشئة بين الدول ورعايا الدول اﻷخرى، بتوفير سبل إجراء المصالحات والتحكيمات في المنازعات المتعلقة باﻻستثمار، التي تنشأ بين الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية )الدول المتعاقدة، ورعايا دول متعاقدة أخرى.
世界银行注意到国际解决投资争端中心的活动。 该中心根据1965年《关于解决国家与其他国家的国民之间的争端的公约》的规定,为调解和仲裁公约缔约国(缔约国)与其他缔约国国民之间的投资争端提供便利。