"国际环境仲裁和调解法院" معنى المحكمة الدولية للتحكيم والمصالحة في المنازعات البيئية
"专类仲裁工作组" معنى فرقة العمل المعنية بأنواع التحكيم المتخصصة
"亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准" معنى قواعد التحكيم التجاري الدولي ومعايير التوفيق للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى؛ قواعد التحكيم التجاري الدولي للجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى
"处理人口普查和调查数据软件包工作组" معنى الفريق العامل المعني بمجموعات البرامج الإلكترونية لتجهيز البيانات للتعدادات والاستقصاءات
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الحادية والأربعين 仲裁和调解工作组第四十一届会议工作报告
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثانية والأربعين 仲裁和调解工作组第四十二届会议工作报告
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثالثة والأربعين 仲裁和调解工作组第四十三届会议工作报告
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الرابعة والأربعين 仲裁和调解工作组第四十四届会议工作报告
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الخامسة والأربعين 仲裁和调解工作组第四十五届会议工作报告
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته السابعة والأربعين 仲裁和调解工作组第四十七届会议工作报告
وقد عهد بهذه المهمة إلى الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق (الفريق العامل الثاني). 委员会委托仲裁和调解工作组(第二工作组)开展修订工作。
وقال إن وفده يهتم أيضاً أيما اهتمام بالجهود الحالية التي يبذلها الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق فيما يتعلق بالتحكيم في المنازعات القائمة بين المستثمرين والدول. 俄罗斯联邦代表团也非常关注仲裁和调解工作组目前在投资者与国家争端的仲裁方面所作出的努力。
وقال إنه فيما يتعلق بالموضوع الذي يعكف الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق على دراسته وهو الموضوع المتعلق بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول، تؤيد كوبا بشدة مبدأ الشفافية بوصفه عاملا مساعدا على تحقيق العدل والإنصاف. 关于仲裁和调解工作组就解决投资者和国家间的争端而开展的专题工作，古巴坚决赞成以透明度原则作为实现公正和公平的辅助手段。
بالإضافة إلى ذلك، شاركت الرابطة بانتظام في دورات لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، وشاركت في دورات الفريق العامل المعني بالمشتريات، والفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق، والفريق العامل المعني بقانون النقل، والفريق العامل المعني بالمصالح الأمنية. 此外，本协会定期参加联合国国际贸易法委员会会议，并参加了采购工作组、仲裁和调解工作组、运输法工作组及物权担保问题工作组会议。
جوال إصدار