ولا يزال بلدي يتولى رئاسة فريق الدعم الأفغاني. 我国仍在主持阿富汗支助小组。
وسترأس النرويج فريق دعم أفغانستان في عام 2002. 挪威将任2002年阿富汗支助小组的主席。
وعملت هذه الهيئات أيضا بتعاون وثيق مع فريق الدعم لأفغانستان. 这些机构同捐助者阿富汗支助小组也密切进行合作。
وتسعى المستشارة الخاصة أيضا إلى كفالة مشاركة مستشارة شؤون الجنسين في اجتماعات فريق الدعم لأفغانستان. 特别顾问也努力确保性别问题顾问参加阿富汗支助小组的会议。
ولا حاجة لإقامة آلية جديدة تماماً. ففريق الدعم لأفغانستان وطيد الأقدام تماماً، وينبغي أن نستفيد به. 没有必要建立整个全新的机制，阿富汗支助小组已经完全固定，我们应该加以利用。
وقد استُحث فريق دعم الأفغان على زيادة الالتزامات بتقديم المعونة بشكل كبير بغية تلبية الحاجات الملحة من حيث المساعدات الإنسانية والإعمار. 阿富汗促请阿富汗支助小组会议大幅度增加援助承诺，以满足关键的人道主义和重建需求。
فعلى سبيل المثال، قدمت عشرات البلدان مواردها وخبراتها لأفغانستان بوصفها أعضاء في التحالف ضد الإرهاب أو في إطار فريق دعم أفغانستان. 例如，十多个国家主动向阿富汗提出要提供资源和专长，作为打击恐怖主义联盟或阿富汗支助小组的成员。
وتواصل المستشارة الخاصة المشاركة بنشاط في أعمال فريق الدعم لأفغانستان، كما تواصل دعم جهود مستشارة شؤون الجنسين التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في أفغانستان. 特别顾问继续积极参与阿富汗支助小组的工作并继续支助联合国系统阿富汗境内活动性别问题顾问的工作。
وصيغت الوثيقة على أساس استنتاجات اﻻجتماع الثاني لفريق تقديم الدعم الى أفغانستان بعد سلسلة من المشاورات مع الجهات المعنية بعملية تقديم المساعدة. 该文件是在与涉及援助的利害相关各方进行了一系列协商后在阿富汗支助小组第二次会议结论的基础上编写的。
جوال إصدار