misinterpreted أمثلة على

• You know, sometimes a desire for perfection... can be misinterpreted as criticism.
  ..أحيانا الرغبةفيالكمال. يمكن أن تفهم كنقد.
• That I've misinterpreted the date and quite possibly the time, too.
  بأنني أخطأت في التاريخ و الوقت أيضا
• You seem to have misinterpreted the matter as up for debate.
  يبدو أنّك أسأت الفهم وتوّهمت الأمر جدالًا.
• I just showed you how clearly you misinterpreted my art.
  لقد أظهرت لك مدى إساءتك لتفسير فني
• I must have misinterpreted what he said. Yeah. You did.
  لا بدّ وأنّي أسأتُ تفسير ما قاله
• I don't know. Maybe I misinterpreted the whole thing.
  لا أعلم , ربما أسأت تفسير الأمر برمّته
• Or, or that I misinterpreted his DNA on your scarf.
  او أني أسأت تفسير وجود حمضه النووي علي وشاحكِ
• Well, I'm afraid the doppelganger lore's been misinterpreted over the ages.
  أخشى أنّ فِقه القرين أسيء تفسيره بمرور العصور.
• Mr. Jennings that tribe completely misinterpreted our presence there.
  .... سيد جينينغز تلك القبيلة تماما اساءت...
• You have completely misinterpreted the words of the first disciple.
  أسأتَ الفهم بالكامل كلمات التابعِ الأولِ
• I misinterpreted the vision. I won't make that same mistake again.
  لقد أخطئت بتفسير الرؤية,لن أقوم بالخطأ نفسه مرة آخرى
• Excuse me, i thing you have misinterpreted what i ..
  ، المعذرة .. أعتقد أنك أخطأت التفسير ..... كنت أعني
• I think you may have misinterpreted my remarks. Oh, honey.
  أعتقد أنكِ فهمتي ملاحظاتي بشكل خاطيء
• I misinterpreted it to be something more than it was.
  لقد أعطيت الأمر أكثر من حجمه
• I think you've misinterpreted our kindness in letting you remain here.
  أظن أنك أخطأت مع تكرمٌنا بالسماح لك بالبقاء هنا
• In our rush to decipher the Rambaldi enigma, we misinterpreted the code.
  فى أثناء أندفاعنا لفهم لغز رمبالدى أسأنا فهم الكود
• I think I may have misinterpreted a few things.
  أعتقد أنني أسأت تفسير بعض الأمور
• Anything he could have misinterpreted or...?
  أي شيء قد أساء فهمه أو ... . ؟
• Lampreys can often leave marks that can be misinterpreted for either...
  تترك الجَلَكيات في الغالب علامات قد يُساء تفسيرها إمّا إلى...
• No, Mr. Decker, that could also be misinterpreted as hostile.
  لا سيد (ديكر)، هذا من الممكن أن يساء تفسيره على أنه إعتداء