ورقة العمل رقم 18، شعبة أفريقيا الوسطى 第18号工作文件，中部非洲分部
وحظي اقتراح إنشاء شعبة الناطقين بالبرتغالية بدعم من المساهمات الشفوية من شعبة الناطقين بالفرنسية وشعبة أفريقيا الوسطى والشعبة العربية. 设立葡语分部的提议得到了法语分部、中部非洲分部和阿拉伯分部的口头支持。
ومن بين الأنشطة أيضا التي قامت بها الشعبة توعية الدول الأعضاء والمساهمة في أعمال فرقة العمل المعنية بأفريقيا. 此外，中部非洲分部还提高了成员国的相关认识，并协助非洲特别小组开展工作。
وأدلى الرئيس وخبراء من الشعبة العربية، وشعبة أفريقيا الجنوبية، وشعبة بلدان الشمال، وشعبة أفريقيا الوسطى، بتعليقات وطرحوا أسئلة تولى مقدم العرض الرد عليها. 主席以及阿拉伯语分部、南部非洲分部、北欧分部、中部非洲分部的专家发表评论并提出了问题，发言者作了答复。
في إطار مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، يبرز هذا التقرير الصادر عن شعبة أفريقيا الوسطى الجهود التي بذلت منذ اللقاء الأخير، في عام 2007. 中部非洲分部在第十届联合国地名标准化会议的框架内提出本报告，介绍自2007年上届会议以来取得的进展。
وأدلى الرئيس والمنسق والخبراء من شعبة أفريقيا الوسطى، والشعبة العربية، وشعبة أفريقيا الشرقية بتعليقات أو طرحوا أسئلة؛ وقدم الرئيس موجزا للمناقشة بشأن هذا البند. 主席、协调员和中部非洲分部、阿拉伯语分部和东部非洲分部的专家发表评论或提出了问题，主席对该项目的讨论进行了总结。
ولعدم وجود خبير من شعبة وسط أفريقيا، أبدى منظم الاجتماعات ملاحظة بأن ورقة العمل رقم 43 تناولت أسماء مواقع جغرافية مفردة في غابون ولم تأت تحت بند جدول الأعمال الذي تجري مناقشته. 由于中部非洲分部的专家缺席，召集人说，第43号工作文件涉及到加蓬的个别地名，不属于审议中的议程项目。
الهيلينية، وشعبة بلدان الشمال، وشعبة المملكة المتحدة بتعليقات وطرحوا أسئلة تولى مقدم العرض الرد عليها. 主席以及阿拉伯语分部、南部非洲分部、中部非洲分部、法语分部、罗曼-希腊语分部、北欧分部和联合王国分部的专家发表评论并提出了问题，发言者作了答复。
جوال إصدار