ولم يسجَّل أي تقدم ملموس في الوفاء بالشرط المتبقي لتفعيل خطة العمل المتعلقة بالعضوية في منظمة حلف شمال الأطلسي. 在满足启动北约《会籍行动计划》尚未兑现条件方面没有取得任何进展。
وتزامن هذا التدهور في العلاقات مع إجراء مناقشات بشأن تزويد أوكرانيا وجورجيا بخطة عمل متعلقة بالعضوية. 关系不愉快的发生，正是在讨论给予乌克兰和格鲁吉亚会籍行动计划问题的时候。
وبالمثل، لم يُحرَز أي تقدم ملموس نحو تسوية وضع الممتلكات العسكرية، وهي خطوة ضرورية لتفعيل خطة العمل المتعلقة بعضوية منظمة حلف شمال الأطلسي التي وضعها البلد. 同样，在解决军事财产的地位问题上未取得具体进展，此乃启动该国的《北约会籍行动计划》的必要步骤。
ويفضي الحوار المكثف إلى تعزيز الاتصالات بين البوسنة والهرسك والناتو والدول الأعضاء في الناتو لتهيئة البلد لخطة عمل بشأن العضوية تفضي إلى انضمامه في نهاية المطاف. 这一地位意味着波黑、北约和北约成员国之间的接触将会提升，从而使波黑为会籍行动计划、最终加入北约做好准备。
ورحّبنا بطلب دولة مشاركة واحدة أن تشرع مع حلف شمال الأطلسي في تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالعضوية وأعربنا عن أملنا في أن تُمنح هذه الدولة المشاركة مركز العضوية في خطة العمل هذه في أقرب وقت ممكن. 我们欢迎一个参与国申请启动北约的会籍行动计划，表示希望能尽快给予该参与国会籍行动计划地位。
ورحّبنا بطلب دولة مشاركة واحدة أن تشرع مع حلف شمال الأطلسي في تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالعضوية وأعربنا عن أملنا في أن تُمنح هذه الدولة المشاركة مركز العضوية في خطة العمل هذه في أقرب وقت ممكن. 我们欢迎一个参与国申请启动北约的会籍行动计划，表示希望能尽快给予该参与国会籍行动计划地位。
وردا على ذلك، ذكر الرئيس الروسي وغيره من كبار المسؤولين الروس مرة تلو الأخرى أن منح جورجيا خطة عمل متعلقة بالعضوية سيُفهم على أنه عمل عدائي موجه ضد روسيا. 在应对这一问题上，俄罗斯总统及其他高级官员一再声明，给予格鲁吉亚会籍行动计划将被视为对俄罗斯的敌对行为。
ورغم تكرار تأكيد التزام منظمة حلف شمال الأطلسي (ناتو) إزاء البوسنة والهرسك، لم يحرز أي تقدم في الوفاء بالشرط العالق لتفعيل خطة الناتو المتعلقة بالعضوية. 尽管北大西洋公约组织(北约)重申对波斯尼亚和黑塞哥维那的承诺，但是在满足启动北约会籍行动计划所需的未兑现条件方面没有取得任何进展。
الأطلسي، والاتفاق مع حلف شمال الأطلسي على خطة عمل متصلة بالعضوية، وتدمير الذخائر غير المأمونة التي خلفتها الحرب الأهلية، والتقدم المحرز في مجال المصالحة الإقليمية. 他概述了取得的进展，包括：实现欧洲-大西洋一体化的步骤；与北大西洋公约组织议定会籍行动计划；销毁内战遗留下来的不安全军械；区域和解进展。
جوال إصدار