简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

多哈行动计划 معنى

يبدو
"多哈行动计划" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • خطة عمل الدوحة
أمثلة
  • أخيراً نعتمد خطة عمل الدوحة لقمة الجنوب الثانية وندعو إلى تنفيذها.
    最后,我们通过《第二次南方首脑会议多哈行动计划》,并要求付诸实施。
  • 66- أخيراً نعتمد خطة عمل الدوحة لقمة الجنوب الثانية وندعو إلى تنفيذها.
    最后,我们谨此通过第二次南方首脑会议的《多哈行动计划》并呼吁加以贯彻落实。
  • وقد جرى تسجيل هذا الاتجاه الدينامي، على سبيل المثال، في خطة عمل الدوحة، وبرنامج عمل هافانا، وإعلان مراكش بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
    多哈行动计划》、《哈瓦那行动纲领》和《马拉喀什南南合作宣言》等都体现了这一动态。
  • واعتمد رؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين في القمة إعلان الدوحة() وخطة عمل الدوحة.()
    出席该次首脑会议的77国集团成员国和中国的国家元首和政府首脑共同通过了《多哈宣言》16 和《多哈行动计划》。
  • وفي نفس السنة، اعتمد قادة الجنوب خطة عمل الدوحة أثناء مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب، متابعةً لبرنامج عمل هافانا لعام 2000.
    同年,南方领导人在第二届南方首脑会议上通过了《多哈行动计划》,作为2000年《哈瓦那行动纲领》的后续举措。
  • وإذ تحيط علما بالمبادرات الواردة في برنامج عمل هافانا الذي اعتمده مؤتمر قمة الجنوب الأول()، وإطار عمل مراكش لتحقيق التعاون فيما بين بلدان الجنوب()، وخطة عمل الدوحة()،
    注意到第一次南方首脑会议通过的《哈瓦那行动纲领》、《马拉克什南南合作执行框架》 和《多哈行动计划》 所载的倡议,
  • وقال إن البلدان النامية اتخذت عدة مبادرات على الصعيد الوطني وعن طريق مجموعاتها واجتماعاتها الاقتصادية ومنها مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب الذي اعتمد خطة عمل الدوحة.
    发展中国家在国家一级并通过其经济集团和聚会,比如,通过了《多哈行动计划》的第二届南方首脑会议,采取了许多主动行动。
  • وإذ تحيط علما بالمبادرات الواردة في برنامج عمل هافانا الذي اعتمده مؤتمر قمة بلدان الجنوب الأول() وإطار عمل مراكش المتعلق بتنفيذ التعاون فيما بين بلدان الجنوب() وخطة عمل الدوحة()،
    注意到第一次南方首脑会议通过的《哈瓦那行动纲领》、 《马拉克什南南合作执行框架》 和《多哈行动计划》 所载的倡议,
  • وفي ذلك الصدد، نشدد على أهمية اختتام جولة الدوحة المعنية بالتنمية بحلول عام 2006، كما دعا إلى ذلك زعماء الجنوب في إعلان وخطة عمل الدوحة.
    在这方面,我们强调根据南方领导人在《多哈宣言》和《多哈行动计划》中发出的呼吁在2006年以前完成多哈发展回合的重要性。
  • وفي مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب الذي عقد في الدوحة في عام 2005، اعتمدت البلدان النامية خطة عمل الدوحة التي تضمنت إنشاء صندوق الجنوب للتنمية والمساعدة الإنسانية.
    2005年在多哈举行的第二届南方首脑会议上,发展中国家通过了《多哈行动计划》,其中包括成立发展和人道主义援助南方基金。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4