使纳入主流 معنى

• دمج؛ دمج في المسار الرئيسي؛ توحيد؛ عملية التكامل

• "使" معنى    تمكين
• "纳" معنى    دفع; دَفَعَ; ربح; رخي حبلا; رد; سد دينه; سدد
• "纳入" معنى    إِبْتلاع; اِزْدِراد; بلْع; تناوُل
• "纳入主流" معنى    تيار رئيسي؛ اتجاه سائد
• "入" معنى    دخل
• "主" معنى    اَلرَّبّ; رَبّ; ورقة رابحة
• "主流" معنى    اتجاه سائد; تيار رئيسي؛ اتجاه سائد
• "流" معنى    آكل; أدار; أذاب; أشبع; أطعم; أنسل; أيد ترشيح;
• "纳入" معنى    إِبْتلاع  اِزْدِراد  بلْع  تناوُل
• "将人的发展纳入业务活动主流信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني لإدخال التنمية البشرية في صلب الأنشطة التنفيذية
• "主流" معنى    اتجاه سائد  تيار رئيسي؛ اتجاه سائد
• "社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划" معنى    خطة العمل النموذجية الوطنية لإدماج القضايا الجنسانية في الأنشطة الرئيسية على الصعيد الوطني
• "主流化" معنى    دمج؛ دمج في المسار الرئيسي؛ توحيد؛ عملية التكامل
• "资料输入主管" معنى    مشرف على طابعة المدخلات
• "主流新教" معنى    البروتستانتية الخط الرئيسي
• "主流经济学" معنى    اقتصاد سائد
• "性别主流化" معنى    تعميم المنظور الجنسي
• "非主流艺术" معنى    تصنيف:فن خارجي
• "非主流经济学" معنى    اقتصاد بدعي
• "性别平等主流化股" معنى    وحدة تعميم المنظور الجنساني
• "社会性别主流化" معنى    تعميم مراعاة المنظور الجنساني
• "社会性别主流化司" معنى    إدارة إدماج شؤون المرأة
• "亚太社会性别主流化方案" معنى    برنامج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• "使妇女进入发展的主流" معنى    إدماج النساء في أنشطة التنمية الرئيسية
• "妇女参与主流发展规划" معنى    إدماج المرأة في التخطيط الإنمائي الرئيسي

• ويقتضي النجاح في التعميم ملكية الحكومات للعملية والحصول على دعم الشركاء في التعاون الإنمائي.
  要使纳入主流取得成功，最根本的是要实现政府对于整个过程的自主权，并获得发展合作伙伴的支持。
• كما أن الحاجز الزجاجي يجعل من الصعب على المرأة ليس فقط اختراق المناصب الإدارية العليا التي يهيمن عليها الرجل تقليديا بل أيضا تنفيذ سياسات إدماجها في التيار الرئيسي وتمكينها تنفيذا كاملا.
  玻璃天花板现象不仅使妇女难以跻身传统上由男子主导的高层管理职位,而且也使纳入主流和赋予权力的政策难以充分执行。