وانضمت بوروندي إلى الاتحاد الجمركي لدول شرق أفريقيا وأقرت تعريفة خارجية موحدة. 布隆迪加入了东非关税同盟，采用了共同对外关税。
جرى تبسيط هيكل التعريفات الخارجية بواسطة العمل بالتعرفة الخارجية المشتركة لﻻتحاد الكاريبي؛ 简化对外关税结构，实行加勒比共同体共同对外关税；
وسيسفر البرنامج عن اﻷخذ بتعريفة خارجية موحدة، ومن ثم تحقيق اﻻتحاد الجمركي. 这个方案将促成共同对外关税的实施,从而组成一个关税联盟。
ومن المقرر إجراء مزيد من التخفيض في عام ١٩٩٨ على معدﻻت التعريفة الخارجية المشتركة لتصل إلى نسبة أقصاها ٢٠ في المائة. 1998年,共同对外关税将进一步降低,最大限额为20%。
ومن المقرر إجراء مزيد من التخفيض في عام ١٩٩٨ على معدﻻت التعريفة الخارجية المشتركة لتصل إلى نسبة أقصاها ٢٠ في المائة. 1998年,共同对外关税将进一步降低,最大限额为20%。
وتأخذ الدراسة في اﻻعتبار أيضاً اﻻلتزامات المصادق عليها باحتذاء التعريفة الخارجية المشتركة للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي بحلول عام ٠٠٠٢. 本项研究还考虑到了经批准的至2000年向南锥共同市场共同对外关税看齐的承诺。
وفي حالة السوق المشتركة للمخروط الجنوبي، تعكس هذه البيانات الالتزامات المصادق عليها باحتذاء التعريفة الخارجية للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي بحلول عام 2000. 就南锥体共同市场而言，数据反映的是经批准的至2000年向南锥共同市场共同对外关税看齐的承诺。
خلال الفترة قيد الاستعراض، أحرزت بوروندي تقدما ملحوظا ضمن جماعة شرق أفريقيا للانضمام إلى الاتحاد الجمركي لشرق أفريقيا واعتماد التعريفات الجمركية الموحدة. 本报告所述期间，布隆迪重新加入东非关税同盟，采用共同对外关税，从而在东非共同体内取得重大进展。
جوال إصدار