协调分组 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الفريق الفرعي المعني بالتنسيق
- "协" معنى تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو
- "协调" معنى أتلف; أقر; إنسجم مع; إنطبق على; إِتّفق; اتفق;
- "调" معنى تصنيف:مفاتيح موسيقية
- "分" معنى استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
- "分组" معنى تجميع; تجْزِئة; تقسيم الى مجموعات; تقْسِيم;
- "组" معنى جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
- "分组" معنى تجميع تجْزِئة تقسيم الى مجموعات تقْسِيم تقْطِيع فرقة عمل فرعية فصْل
- "分组框" معنى مربع المجموعة
- "协调" معنى أتلف أقر إنسجم مع إنطبق على إِتّفق اتفق انسجم اِئْتِلاف اِتِّفاق اِنْسجم اِنْسِجام تطابق تناسق تناسُق تناغُم تواؤُم توافق توافُق توصل إلى تسوية تَوَاؤُم سلم مفاوضات وافق وفق بين وِفَاق
- "专题分组" معنى الفريق الفرعي المواضيعي
- "分组交换" معنى تبديل الرزم
- "分组会议" معنى جلسة جانبية
- "分组拆/装器" معنى برنامج تجميع/فك تجميع الرزم
- "地理分组" معنى تصنيف:تقسيمات جغرافية طبيعية
- "复合分组表" معنى تبويبات متقاطعة
- "指标分组" معنى الفريق الفرعي المعني بالمؤشرات
- "教育分组" معنى الفريق الفرعي المعني بالتعليم
- "两性平等分组" معنى الفريق الفرعي المعني بالجنسانية الفريق الفرعي المعني بالمساواة بين الجنسين
- "制裁问题分组" معنى الفريق الفرعي المعني بالجزاءات
- "后勤规划分组" معنى الفريق الفرعي للتخطيط اللوجستي
- "整群随机分组" معنى تطبيق العشوائية العنقودية؛ العشوائية التجميعية؛ العشوائية الطباقية
- "特设森林分组" معنى الفرقة العاملة المخصصة للغابات الفريق الفرعي المخصص للغابات
- "结构调整分组" معنى الفريق الفرعي المعني بالتكييف الهيكلي
- "节能工作分组" معنى الفريق العامل الفرعي المعني بوفورات الطاقة
- "人事和训练分组" معنى الفريق الفرعي المعني بشؤون الموظفين والتدريب
أمثلة
- عُقدت اجتماعات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في قوزبيدا إضافة إلى ما عُقد مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ضمن مجموعة الحماية بشأن تنسيق الأنشطة ومجموعة تعزيز سيادة القانون
在戈兹贝达与开发署一起、在活动协调分组保护方面以及在加强法治方面与联合国各机构和非政府组织举行了会议 - واتفق الخبراء على أن المقررين القطريين سيضطلعون بدور أقوى وأكثر نشاطا في تنسيق العمل في المجلسين، وفي كفالة أن يكون بمقدور جميع الخبراء أن يسهموا في الحوار في الوقت المناسب وبصورة مجدية.
专家们一致认为国家报告员可发挥更有力、更积极的作用，协调分组会议的工作，确保所有专家为及时和切实开展对话作出贡献。 - وتعمل مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية على وضع إطار المساعدة اﻹنمائية بوصفه عملية تنفيذية يتزعم تيسيرها الفريق الفرعي المعني بمواءمة البرامج، الذي ترأسه اليونيسيف، والتابع للفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات.
发展集团正在努力建立一个发展援助框架,将其作为与政策问题联合协商组(政策协商组)方案协调分组一起进行的一项业务工作,该组的工作由儿童基金会主持,在促进方面起带头作用。