國有制 معنى
النطق [ guóyǒuzhì ] يبدو
"國有制" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- ملكية عامة
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国有" معنى السيطرة الوطنية; الملكية الوطنية; ملكية الدولة;
- "有" معنى أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
- "国有" معنى السيطرة الوطنية الملكية الوطنية ملكية الدولة ممتلكات الدولة
- "公有制" معنى الملكية المشتركة ملكية عامة
- "所有制" معنى ملكية ملكيّة
- "私有制" معنى ملكية خاصة
- "国有化" معنى أمّم التأميم تأميم تصنيف:تأميم
- "国有林" معنى غابة حكومية
- "土地占有制" معنى ملكية الأراضي
- "土地所有制" معنى ملكية الأراضي
- "遥有制地主" معنى مالكون متغيبون
- "集体所有制" معنى ملكية جماعية
- "土地保有制度" معنى نظام حيازة الأراضي
- "国有企业" معنى المؤسسة المملوكة للدولة تصنيف:شركات حكومية مؤسسات مملوكة للدولة مشاريع تجارية مؤممة
- "国有媒体" معنى إعلام حكومي
- "非国有化" معنى يخصخص
- "各国国有企业" معنى تصنيف:شركات حكومية حسب البلد
- "各国有舵雪橇" معنى تصنيف:الزلاجة الجماعية حسب البلد
- "各国有轨电[车车]" معنى تصنيف:النقل بالترام بحسب البلد
- "国有研究机构" معنى تصنيف:منظمات بحثية حسب البلد
- "国有社会主义" معنى اشتراكية الدولة
- "国有航空公司" معنى تصنيف:شركات طيران حكومية
- "德国国有企业" معنى تصنيف:الشركات الحكومية الألمانية
- "法国国有企业" معنى تصنيف:شركات مملوكة من قبل الدولة الفرنسية
أمثلة
- وظلت ملكية الدولة مهيمنة في قطاعات مثل المناجم والتعدين وصناعة الطاقة والغاز والنقل بالسكك الحديدية.
在采矿、冶金、电力和天然气行业以及铁路运输等部门,国有制仍占主导地位。 - 8- وأسفرت ملكية الدولة في معظم القطاعات الصناعية الرئيسية عن الافتقار إلى رأس المال والمساءلة، وعن الإقلال من الابتكار.
大部分主要产业的国有制造成了资本重组困难和缺乏问责制及创造力。 - 13- ويتطلب الانتقال من نظام مملوك للدولة إلى نظام تنخرط فيه الشركات عبر الوطنية إدخال تعديلات كبيرة على إطار السياسات القائم.
从国有制度转向有跨国公司参与的制度,要求对现行政策框架作出巨大调整。 - ورحبت وفود بالخطوات الرامية إلى دعم الجهود القطاعية والإقليمية، موضحة أنها لا تلمس لدى الأعضاء رغبة في إنشاء نظام عالمي للمسؤولية.
有代表欣悉关于支持部门和区域工作的措施,指出并无觉得各国有制订一项全球责任制度的意愿。 - وأضافت أن اليابان تعتقد بأنه يلزم للأمم المتحدة أن تشجع الملكية الوطنية، المبنية على نهج متمركز على البشر، وذلك في شراكات بين البلدان النامية والمجتمع الدولي.
日本相信,在发展中国家与国际社会的合作中,联合国必须以以人为本的方法为基础,鼓励国有制。 - وينبغي للبلدان النامية أن تنظر بعناية في مدى قدرتها على أن تكفل للمستثمرين وجود لوائح نزيهة في نظام تحتفظ فيه الدولة بملكية كبيرة.
发展中国家需要认真考虑它们是否能在一个保有相当程度的国有制的制度中,确保投资者面对公正无偏的管理。 - وهكذا يوجد لدى البلد برامج ومشاريع معينة تهدف إلى وضع حد لانتهاكات حقوق الأطفال والمراهقين.
有560个专门方案负责复杂程度高的个案,向29 967个儿童和青少年提供照料,所以说,我国有制止侵犯儿童和青少年权利的具体方案和项目。 - وقد يكون من الضروري معرفة ما إذا كان النمو اﻹيجابي المسجل يعود إلى مشاركة الصندوق النشيطة أو كان نتيجة نمو القدرات الوطنية وتعزيز مفهوم تبني عملية التنمية على الصعيد الوطني من خﻻل الدعم الذي يوفره الصندوق.
必须了解所记录的有利发展是由于人口基金的积极参与还是由于国家能力和国有制通过人口基金的支助而有所提高。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2