简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

损害评价 معنى

يبدو
"损害评价" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تقييم الضرر
  • "损害" معنى    آذى; آذَى; أذى; أضر; أضرار; أضّرّ; أهان;
  • "评" معنى    انتقد; انفتقد
  • "评价" معنى    أجل; أعْطى درجة; أعْطى رُتْبة; أعْطى علامة;
  • "国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班" معنى    حلقة العمل الدولية المعنية باستخدام الأراضي الرطبة ونظام تقييم الأضرار الناجمة عن الفيضانات
  • "损害" معنى    آذى  آذَى  أذى  أضر  أضرار  أضّرّ  أهان  أِضْرَار  إِصابة  اتلاف  اذى  اساءة استعمال  اصابة  اضعاف  اعتلال  افساد  انجرح  تخْرِيب  تعْطِيل  تلف  توهين  تَلَف  جرح  جرح المشاعر  جرْح  جُرْح  خسارة  خَسَارَة  رضّ  ضر  ضرر  ضرر ؛  ضرّ  ضَرَر  ضُرّ  عطل  عُطْل  فساد  قرْح  مرض  نزل به ضررا
  • "讨论设立政府间化学品危害评价和管理机制建议草案的专家会议" معنى    اجتماع الخبراء لمناقشة مشاريع المقترحات المتعلقة بإنشاء آلية حكومية دولية لتقييم المخاطر الكيميائية وإدارتها
  • "危害评估" معنى    تقييم الأخطار
  • "评价" معنى    أجل  أعْطى درجة  أعْطى رُتْبة  أعْطى علامة  استثمر  تصنيف:تقييم  تقييم  تَثْمِين  تَسْعِير  تَقْدِير  تَقْيِيم  ثمن  ثمّن  جرد  جزم  حدث  حدد  حدد الضريبة  حسب  حُكْم  خمن  ذرع  رتب  رتّب  صنف  صنّف  ضبط  طلب  عظم  عين شخصا في وظيفة  فاز بمرتبة مرموقة  فرض  قاس  قدر  قدّر  قرار  قوم  قيمة  قيّم  قِيمة  قِيمة اِقْتِصادِيّة  ميز شخصا  نظم  وضع  وقع  وَضَعَ  يوجد عملا ل
  • "人为损害" معنى    التدهور الناجم عن النشاط البشري  تدهور بفعل الانسان
  • "作物损害" معنى    تلف المحصول  ضرر لاحق بالمحاصيل
  • "损害性后果" معنى    النتائج الضارة
  • "损害控制" معنى    الحد من الضرر
  • "损害权利" معنى    "الافتئات على الحق
  • "损害环境" معنى    الاضرار التي تصيب البيئة  ضرر للبيئة
  • "损害环境的" معنى    ضار بالبيئة
  • "损害赔偿" معنى    تعويضات؛ تعويض عن الأضرار  ضرر (قانون)
  • "明显损害" معنى    ضرر ملموس
  • "易受损害的" معنى    جعل عرضة للضرر  عرض للضرر
  • "智力损害" معنى    عجز فكري
  • "森林损害" معنى    اضرار بالغابات  ضرر لاحق بالغابات
  • "植物损害" معنى    أضرار بالنبات  ضرر يصيب النبات
  • "油污损害" معنى    اضرار التلوث النفطي
  • "环境损害" معنى    ضرر بيئي
  • "精神损害" معنى    ضرر معنوي
  • "视力损害" معنى    ضعف البصر  علّة في البصر
أمثلة
  • وما زال يتعين القيام بتقييم دقيق للأضرار، بسبب الذخائر غير المنفجرة التي ما زالت تحيط بمكان القلعة.
    由于古堡周围仍有未爆弹药,因此还无法进行深入的损害评价
  • والسواتل الحديثة لها القدرة على أن ترى ما هو تحت السُحب، وهي قدرة ضرورية لتقييم الأضرار وتخطيط جهود الخروج من الكوارث بعد وقوعها.
    现代卫星可以看到云层以下的情况,这对损害评价和灾后规划恢复工作至关重要。
  • (أ) استُخدمت الخدمات الفضائية لوضع استراتيجيات إقليمية لتقدير الأضرار والتخفيف من الأخطار وادارة الموارد الطبيعية، وكذلك تطبيقات نظام المعلومات الجغرافية لأجل أمريكا الوسطى كجزء من جهود إصلاح أضرار الاعصار " ميتش " في أواخر عام 1998؛
    (a) 作为1998年年底Mitch飓风灾害重建工作的一部分,已经用空间服务来制定中美洲损害评价、灾害缓减、自然资源管理和地理信息系统应用的区域战略;
  • ومن أجل ذلك، جمع المنسق المقيم كل الموارد البشرية والتقنية المتوافرة على مستوى منظومة الأمم المتحدة بغرض دعم مرحلة تقييم الخسائر في قطاعات الصحة، والمياه والمرافق الصحية، والتربية، والتغذية، والزراعة، ودعم عملية وضع وثيقة استراتيجية للاستجابة المتوسطة الأمد متعلقة بمرحلة الإصلاح.
    为此,驻地协调员动员了联合国系统内现有的一切技术及人力资源来支助卫生、饮水和卫生、教育、营养和农业等部门的损害评价阶段,以及支助起草关于在重建阶段的中期救援工作的战略文件。