简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

无力清偿债务 معنى

يبدو
"无力清偿债务" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إِفْلاس
  • عجْز
أمثلة
  • وفي غضون فترة قصيرة حل الإفلاس بقطاعات كبيرة من الاقتصاد الألماني الشرقي.
    在很短时期内,东德许多经济企业无力清偿债务
  • وإذا لم يتم ذلك، فسيكون هناك خطر حدوث إعسار عام وانتشار الإفلاس على نطاق واسع.
    如果不进行这一工作,就会有普遍无力清偿债务和广泛的破产。
  • وفي التسعينات، تغيّرت الشواغل بشأن أفريقيا إلى شواغل بشأن إعسار الحكومات الأفريقية.
    1990年代,对非洲的关切变为对非洲各国政府无力清偿债务的关切。
  • ومع ذلك فإنه من الممكن وضع مبادئ إعسار أساسية وتطبيقها ضمن اﻹطار الدولي القائم.
    尽管如此,可以制定关键的无力清偿债务原则并在现有国际框架内适用。
  • ومن الممكن، بطبيعة الحال، التذرع بأسباب وجيهة أخرى لتطبيق حقوق الموافقة المسبقة، مثل رداءة سجلات الأمان ورداءة الأمن المادي والإفلاس.
    当然,也可以对事先同意权援用其他正当理由,如安全记录差、实物保安不好和无力清偿债务等。
  • وتتوخى هذه المراكز بالدرجة الأولى إسداء المشورة القانونية إلى الأشخاص المعوزين والضعفاء ومنع انتهاك حقوقهم بسبب أصلهم أو وضعهم الاجتماعي.
    其首要目标是为无力清偿债务者和弱势人群提供法律咨询,以防止其权利因社会出身或地位而受到侵犯。
  • وﻻ تسمح اﻹجراءات القضائية بممارسات تقضي على المدينين مثﻻ باﻻستمرار في خدمة الديون وفرض مهلة طويلة بين اﻻعتراف باﻹعسار وخفض الديــون.
    司法程序将不允许下列做法:要求债务人继续偿还债务;在承认无力清偿债务与债务削减之间强行长时间的拖延。
  • ويساور حكومته قلق إزاء تردي حالة بعض البلدان المتوسطة الدخل التي تواجه مشاكل إفﻻس رغم جودة سياساتها وذلك بسبب اﻻختناقات الهيكلية أو الصراعات الخارجية.
    他的政府也担心,尽管采取了良好的政策,一些中等收入的国家的情况正在恶化,由于结构性障碍或外部危机而面临无力清偿债务问题。
  • ويوازي هذا الوضع فكرة اﻹعسار في قوانين اﻹفﻻس، التي يمكﱢن المدينين من اﻻستفادة من عدد من الترتيبات، منها تجميد الديون، وتمويل المدينين الحائزين وتخفيض الديون.
    这样一种情况相当于破产法中的无力清偿债务概念,根据该概念债务人可受益于若干安排,包括暂停偿债、拥有资产所有权的债务人和债务削减。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2