أما المخاطرة الثانية فهي مخاطرة أسعار الصرف. 第二个是汇率风险。
إدارة مخاطر أسعار الصرف 现金管理 汇率风险管理
إدارة مخاطر أسعار الصرف 汇率风险管理
وتشير مخاطر العملات إلى مخاطر ناجمة عن التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية. 下表按投资类别说明外币汇率风险。
أن يستعرض (الموئل) التكاليف والفوائد الناجمة عن اتخاذ إجراءات للتخفيف من المخاطر والخسائر الناجمة عن أسعار الصرف. 审查采用减轻汇率风险和损失的程序的费用和惠益。
وأشار أحد الخبراء إلى أن الاقتراض من الجهات المقرضة الخارجية بالعملات الأجنبية ينطوي على مخاطر تغير سعر الصرف. 有位专家指出,向外国银行借贷外币会冒受汇率风险。
وهكذا قبلت المصارف مخاطر اﻻئتمان، إﻻ أن مخاطر اﻷسواق وأسعار الصرف قد تحملها المراجحون. 于是银行接受信贷风险,但是市场风险和汇率风险由套利者承担。
ولم تتوصل البلدان في ذلك الوقت إلى اتفاق بشأن ترتيبات لتقاسم الأعباء المتعلقة بمخاطر أسعار الصرف الناتجة. 当时,各国不能就最终的汇率风险在分担责任安排上达成一致。
وأي مخاطر ناجمة عن أسعار الصرف ستُحمَّل أساسا على الأموال الخارجة عن الميزانية المحدَّدة إما بدولارات الولايات المتحدة أو باليورو. 会出现汇率风险的主要是以美元或欧元建立的预算外资金。