المكسيك والحدود الفاصلة بين المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية 墨西哥和墨西哥与美国边境
ولكن عملنا لدعم الأطفال والأسر يمتد أيضا إلى خارج حدود الولايات المتحدة. 但我们支持儿童和家庭的工作还超越了美国边境。
وفي نفس السياق، يلقى قرابة 400 مكسيكي حتفهم كل سنة عند محاولتهم عبور الحدود المشتركة مع الولايات المتحدة(). 在这方面，每年大约有400名墨西哥人在企图穿越与美国边境时丧生。
43- وتتعهد سلطات الجمارك الأمريكية من جانبها بشكل أساسي بمساعدة الشركاء في جهودهم الرامية إلى تعزيز الأمن وتسريع التخليص الجمركي للشحنات على الحدود الأمريكية. 美国海关本身主要承诺帮助伙伴努力加强安全并加速货物在美国边境的通关。
ويوجد لدى هذه الهيئة حاليا قرابة 000 11 موظف في دوريات الحدود وتتمثل مسؤوليتهم الأولية في مراقبة حدود الولايات المتحدة بين الموانئ الرسمية للدخول لمنع دخول الإرهابيين أو الأسلحة الإرهابية إلى الولايات المتحدة. 该局目前大约有11 000名边境巡逻人员，他们主要负责监测各正式入境港之间的美国边境，防止恐怖分子或恐怖主义武器进入美国境内。
الأمريكية، ولجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، ومكتب الشرطة الأوروبي، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، والوحدة التكتيكية التابعة لدورية الحدود بالولايات المتحدة، ووكالات الاستخبارات بوجه خاص في شتى بلدان العالم. 同伊比利亚美洲、美洲国家组织反恐怖主义委员会、欧洲刑警组织、国际刑警组织、美国边境巡逻队和世界各国的情报机构建立各级别的协调。
وقد قامت دائرة شؤون الجنسية والهجرة إلى جانب وكالة الجمارك والإيرادات الكندية ووكالات مراقبة الحدود التابعة للولايات المتحدة بالعمل بنظام الوحدات المشتركة لتحليل معلومات المسافرين مما مكن مسؤولي الهجرة في كندا والولايات المتحدة من التدقيق في معلومات المسافرين قبل وصول الرحلات الجوية. 公民和移民部门与加拿大海关税务署以及美国边境机关已设立乘客联合分析组，致使加拿大和美国移民官能够在航班抵达前核查乘客资料。
مديرية تحقيقات الأمن الوطني 75 مكتباً في 48 بلدا، مما يوسع قدرة أجهزتها المعنية بالإنفاذ المحلي من خلال تعزيز الشراكات مع نظيراتها الأجنبية في مجال الجمارك ووكالات الشرطة الوطنية، مما يوسع نطاق جهود الإنفاذ الفعال بالانتشار إلى ما وراء حدود الولايات المتحدة. 移民及海关执法局下设的国土安全调查局在48个国家设有75个办事处，通过与外国海关和国家警察机构的相应部门结成伙伴关系，扩大了国内执法能力，从而将防扩散执法努力的效果远远扩大到美国边境之外。
جوال إصدار