补救办法 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- تعويض
- "补" معنى جمع
- "补救" معنى إنصاف؛ كشف ظلم أو ضيق؛; تعويض
- "救" معنى أنقذ; خلص
- "办" معنى أدى; أعد للطبخ; أنتج; أنهى; أنْجز; احتال; ارتكب;
- "办法" معنى حل; حلول; سبب; سبِيْل; طرِيقة; طَرِيقَة; نهج;
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "补救" معنى إنصاف؛ كشف ظلم أو ضيق؛ تعويض
- "办法" معنى حل حلول سبب سبِيْل طرِيقة طَرِيقَة نهج وَسَاطَة وَسِيْلَة
- "及时补救" معنى تدابير علاجية مناسبة التوقيت؛ تدابير تصحيحية في حينها
- "生物补救" معنى الإصلاح البيولوجي
- "补救措施" معنى الحد من الضرر تدبير علاجي ضبط التلوث
- "补救行动" معنى تدبير علاجي
- "现场补救项目" معنى مشروع إصلاح موقع
- "没办法" معنى لَا أَسْتَطِيع ذٰلِك لَا مَفَرّ
- "临时办法" معنى أسلوب للتعايش
- "借款总办法" معنى الترتيبات العامة للاقتراض؛ الاتفاقات العامة للاقتراض
- "全部门办法" معنى النهج القطاعي الشامل
- "出差办法" معنى نهج البعثة
- "双轨制办法" معنى النهج ذو المسارين
- "双轨办法" معنى أساس المسار المزدوج
- "国家办法" معنى نهج قطري
- "奖励办法" معنى خطط الحفز
- "审计办法" معنى نهج مراجعة الحسابات
- "布雷办法" معنى مسلك ملغّم
- "执行办法" معنى تدابير قمع
أمثلة
- ٦- سبل اﻻنتصاف والتعويض واعادة اﻷوضاع السابقة.
补救办法、补偿与复原。 - الأشخاص المطالبون باستنفاد سبل الانتصاف المحلية
需要用尽当地补救办法的人 - سبل الانتصاف القانونية الملتمسة أمام المحاكم المدنية
民事法院的法律补救办法 - سبل الانتصاف القانونية المعروضة على المحاكم الجنائية
刑事法院的法律补救办法 - الاستثناءات على قاعدة استنفاد سبل الإنصاف المحلية
当地补救办法规则的例外 - ويجب أيضاً استنفاد سبل الانتصاف الإدارية.
还必须用尽行政补救办法。 - الحلول والإجراءات العلاجية والاستراتيجيات
三. 解决办法、补救办法和战略 - توفير سبيل انتصاف فعال، ودفع تعويض مناسب.
有效补救办法和适当赔偿 - 3- سبل الانتصاف 108-109 46
补救办法 108-109 37 - (ب) العقوبات وسبل الانتصاف المناسبة
(b) 适当的惩处和补救办法