责任分担 معنى

• تقاسم الأعباء

• "责任" معنى    إِلْتِزام; المسؤولية; مسؤولية; مسْئُولِيّة;
• "分" معنى    استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
• "分担" معنى    اِشْترك; شارك
• "责任分散" معنى    انتشار المسوؤلية
• "分担" معنى    اِشْترك  شارك
• "关于寻求成功解决偷渡者事件责任分配的指南" معنى    المبادئ التوجيهية لتوزيع مسؤوليات البحث عن حل ناجح لحالات المسافرين خلسة
• "责任" معنى    إِلْتِزام  المسؤولية  مسؤولية  مسْئُولِيّة  مَسْؤُولِيَّة  مُهِمّة  واجِب  وَاجِب
• "不分担费用" معنى    عدم تقاسم الأجور
• "项目费用分担" معنى    تقاسم تكاليف المشروع
• "责任区" معنى    المنطقة المسؤول عنها  منطقة مسؤولية
• "严格责任" معنى    مسؤولية موضوعية
• "个人责任" معنى    مسؤولية فردية
• "主要责任" معنى    المسؤولية الأساسية
• "举证责任" معنى    عبء الاثبات
• "保存责任股" معنى    وحدة وظائف الإيداع
• "保护的责任" معنى    مسؤولية الحماية
• "共同责任" معنى    مسؤولية الشركات
• "共同连带 责任" معنى    مسؤولية تضامنية وتكافلية
• "共有责任" معنى    مسؤولية مشتركة
• "减轻的责任" معنى    مسؤولية منقوصة
• "刑事责任" معنى    مسؤولية جنائية
• "否认责任" معنى    يتبرأ من المسؤولية
• "国家责任" معنى    مسؤولية الدولة
• "国际责任" معنى    مسؤولية دولية
• "战术责任区" معنى    منطقة المسؤولية التعبوية

• فالعبء لم يكن موزعا على نحو متكافئ بين المانحين.
  捐助方责任分担不均衡。
• إننا نعيش في عصر المسؤولية المشتركة.
  我们生活在一个责任分担的时代。
• وهذا مثال على المسؤولية المشتركة.
  这是责任分担的例证。
• ويؤكد التحليل أن تقاسم الأعباء غير متكافئ.
  分析证实，供资责任分担不均衡。
• ومن خلال المسؤولية المشتركة، يمكن احتواء أزمة ما.
  通过责任分担，危机能够被遏制。
• وهذه المسؤولية المشتركة تبرز في طريقة التمويل.
  这种责任分担体现在筹集经费的方法上。
• وهناك حاجة إلى آليات التنسيق في الشراكات وتقاسم المسؤوليات.
  伙伴关系和责任分担需要协调机制。
• وتولي الحكومة الاتحادية أهمية قصوى لهذه المشاركة في تحمل المسؤوليات.
  联邦政府认为责任分担至关重要。
• وهكذا يصبح التكامل والاشتراك في تحمل المسؤوليات هو القاعدة.
  这样，可收相辅相成和责任分担之效。
• `2 ' أي اشتراط تخضع له المساهمة فيما بين الدول المسؤولة.
  ㈡ 责任国之间的任何责任分担规定。