"赔" معنى أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى
"赔偿" معنى أثاب; أجْر; ألف; أَضْرار; بدل; تعويض; تعويضات;
"偿" معنى أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى
"损失" معنى خسائر; خسائر في الأرواح و/أو المعدات ؛ خسائر
"要" معنى أثر في; أخذ; أدرك; أراد; أسر; أصبح فريسة الفاقة;
"要求" معنى أثر في; أجْبر; أخذ; أدرك; أرْغم; أسر; أكره ليعمل
"求" معنى اِحْتَمَلَ; اِسْتجْدى; اِسْتعْطى; اِسْتَجْدَى;
"损失" معنى خسائر خسائر في الأرواح و/أو المعدات ؛ خسائر بشرية من قتيل وجريح وأسير ومفقود) خَسَائِر خَسَارَة خَسِرَ خُسْرَان ضرر ؛ فقْد فُقْدان مفْقُودات نُقْصان
"赔偿" معنى أثاب أجْر ألف أَضْرار بدل تعويض تعويضات تعْوِيْض تَعْوِيض جازى عود عوض على عوّض عِوض كافأ
"要求" معنى أثر في أجْبر أخذ أدرك أرْغم أسر أكره ليعمل شىء ألزم ألْزم أمسك ب إجتذب الطريدة إستحوذ على إلتزم بعمل شئ إلْتِماس إنطوى على احتاج احتل احتمل اختار ادعاء استجدى استخدم استدعى استرجع استرد استعاد استلزم استلم استمر استنجد استولى اشترى اضطر اقتضى التزم التمس اِحْتاج اِسْتدْعى اِشترط بدأ تجبر تطلب تطلّب تعود تلفن تناول توقّع توْق حتم حقق حمل دعا رافق ربط رجا رغْبة سأل شارك شغل شريط شمل صاح صرخ صنع جميلا صور طالب طلب طَلَبَ عرج عرِيضة فرض قبل قبل التحدى للمبارزة قدم طلبا قضى كان ضروريا لزِم لقب مطلوب مكالمة مَطْلَب نادى نال وجب ورط وَلَع يلتمس يَطْلُبُ
(أ) إدارة برنامج للتوعية العامة يرمي إلى إعلام الجمهور الفلسطيني بإمكانية تقديم مطالبات لإدراج الأضرار في السجل ومقتضيات إجراء ذلك. (a) 执行一个提高公众认识方案，告诉巴勒斯坦公众可以提出赔偿损失要求以及进行登记的有关要求。
وعملية إنشاء السجل بحد ذاتها عملية مستمرة ويُرجّح أن تستغرق عدة سنوات، نظرا لاحتمال ورود آلاف المطالبات واستمرار أعمال تشييد الجدار، الأمر الذي قد يؤدي إلى مطالبات جديدة تتعلق بالأضرار. 鉴于可能提出的索赔多达数千件，而且隔离墙还在继续修建并可能导致新的赔偿损失要求，因此建立登记册本身是一项持续工作，很可能需要数年时间。
ونحن نؤيد فكرة أنه ينبغي التحقق من الأضرار وتقييمها بالترافق مع جمع مطالبات الأضرار، وعدم تأجيل ذلك إلى موعد لاحق، مما قد يعقد العملية برمتها ويطيل أمدها بلا ضرورة. 我们支持这样一种看法，即核查和评估损失应当与收集赔偿损失要求同步进行，而不应推迟到稍后日期进行，因为这可能造成整个进程复杂化和出现不必要的拖延。
ولدى دخول مكتب سجل الأضرار مرحلة التشغيل الكامل، يعقد المجلس أربعة اجتماعات على الأقل في السنة في مكتب سجل الأضرار لتحديد المطالبات التي ستدرج في السجل بناء على معايير موضوعية ثابتة محددة في القواعد والأنظمة. 一旦损失登记册办公室全面投入运作，委员会每年至少要在损失登记册办公室开4次会，按规章条例规定的既定客观标准，裁定哪些赔偿损失要求可列入损失登记册。
جوال إصدار