简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

集体负责制 معنى

يبدو
"集体负责制" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • المسؤوليات الجماعية
أمثلة
  • وأبرز البعض أهمية الإشكال التقليدية للإدارة واحترام القيم المحلية، والمسؤولية الجماعية.
    与会者还强调了传统施政模式、尊重地方价值观和集体负责制的意义。
  • وثالثها، أنه ينبغي أن يكون هناك قدر أكبر من المسؤولية الجماعية بقيادة الرئيس، كما ينبغي تحسين آليات مراقبة الجودة.
    第三,应建立更大程度的主席领导下的集体负责制,并改善质量控制机制。
  • وبموجب مبدأ المسؤولية الجماعية، يكون جميع الأعضاء ملزمين بتقديم الدعم في الجمعية لأي من التدابير التي يقرها مجلس الوزراء.
    根据集体负责制原则,所有部长在立法会都必须支持内阁批准的任何措施。
  • وفي نهاية المطاف، يُقترح اعتماد نهج متعدد الوكالات لتنسيق جميع جوانب الحكم مع فئات المجتمع المحلي وغيرها من المنظمات غير الحكومية لتكريس المسؤولية الجماعية عن سلامة المجتمع.
    最终拟采取多部门办法,对政府各个部门与社区团体和其他非政府组织加以协调,以建立社区安全集体负责制
  • واختتمت كلامها قائلة إن الاتحاد الأوروبي يرى أنه في الإمكان معالجة المشاكل الرئيسية للوحدة عن طريق إصلاح طريقة انتقاء المفتشين الجدد، وتعزيز رئاستها، وإنشاء مسؤولية جماعية عن أعمال الوحدة.
    欧洲联盟认为,联检组的主要问题可通过以下途径解决:改革检查员遴选模式;增强主席的领导作用;建立联检组工作集体负责制
  • والواجب الجماعي للدول الأعضاء في ضمان السلام والأمن يستوجب زيادة تقديم الدعم لجهود إدارة عمليات حفظ السلام. ولا يمكن تحقيق ذلك إلا إذا توفر الاستعداد لدى الدول الأعضاء للمشاركة بنشاط في مثل هذه العمليات.
    会员国对确保和平与安全集体负责制要求维持和平行动部作出努力给予更有力的支持,只有动员会员国积极参加维和行动才能作到这一点。
  • تؤكد أن رئيس الوحدة، تنفيذا للمادة 18 من النظام الأساسي للوحدة، يتحمل مسؤولية الإشراف على تنفيذ برنامج عملها بما في ذلك، في حال الاختلاف، توزيع المهمات، ومسؤولية إنفاذ إجراءات العمل الداخلية للوحدة كيما يكفل، من خلال المسؤولية الجماعية، جودة تقاريرها؛
    申明在执行《联检组章程》第18条时,主席应负责监督联检组的工作方案,包括在发生分歧时负责分工,并负责执行联检组内部工作程序,通过集体负责制确保报告质量;
  • تؤكد أن يتحمل رئيس الوحدة، تنفيذا للمادة 18 من النظام الأساسي للوحدة، مسؤولية الإشراف على تنفيذ برنامج عملها بما في ذلك، في حال الاختلاف، توزيع المهمات وإنفاذ إجراءات العمل الداخلية للوحدة كيما يكفل، من خلال المسؤولية الجماعية، جودة تقاريرها؛
    申明在执行《联检组章程》第18条方面,主席应负责监督联检组的工作方案,包括在发生分歧时划分任务规定,并负责执行联检组内部工作程序,通过集体负责制确保报告质量;
  • وأكدت الجمعية أن على رئيس الوحدة أن يتحمل، تنفيذا للمادة 18 من النظام الأساسي للوحدة، مسؤولية الإشراف على تنفيذ برنامج عملها بما في ذلك، في حال الاختلاف، توزيع المهمات، وإنفاذ إجراءات العمل الداخلية للوحدة كيما يكفل، من خلال المسؤولية الجماعية، جودة تقاريرها.
    大会申明在执行《联检组章程》第18条方面,主席应负责监督联检组的工作方案,包括在发生分歧时划分任务规定,并负责执行联检组内部工作程序,通过集体负责制确保报告质量。