بل إن البعض يضيف " التدريب الجماعي " إلى هاتين الفئتين. 一些甚至在这两类中加进 " 集体训练 " 。
ويجري تدريب المستشارين المهنيين على العمل مع مدرسي المراهقين، كما تعقد المؤتمرات ودورات تدريب المجموعات على الصعيد الوطني. 培训了专业顾问以配合青少年教师的工作，还举办了全国性的大会和集体训练班。
(ج) تدريب جماعي في المقر العام للبعثات، إما في منطقة البعثة أو في مكان آخر، قبل أن يتقرر تنفيذها؛ (c) 在行动开始之前，或者在特派任务地区或者在其他地区的一般性特派团总部进行集体训练；
لكن لن يكون التدريب الجماعي فعالا حتى تحظى القوة بما يكفي من المعدات والأسلحة والمركبات ووسائل الاتصال. 然而，警察部队必须配备足够的装备、武器、车辆和通信设备，否则集体训练将无法收到较大的效果。
تدريب المجموعات التكاليف الكاملة لأي نشاط تدريبي يجري في فترة السنتين الجارية أو يبدأ في فترة السنتين الجارية وينتهي في فترة السنتين التالية. 集体训练 在本两年期内举办的或在本两年期开始但到下一个两年期才结束的任何训练活动 的全部费用。
التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام، والموظفين الإعلاميين الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين الإداريين، وموظفي العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام؛ a. 在外地和总部为联合国各新闻中心主任、国家新闻干事、图书馆助理、行政助理以及维持和平及建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体训练；
التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام، والموظفين الإعلاميين الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين الإداريين، وموظفي العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام؛ a. 在外地和总部为联合国各新闻中心主任、本国新闻干事、图书馆助理、行政助理以及维持和平及建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体训练；
' 2` التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام، والموظفين الإعلاميين الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين الإداريين، وموظفي العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام؛ ㈡ 在外地和总部为联合国各新闻中心主任、国家新闻干事、图书馆助理、行政助理以及维持和平和建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体训练；
وشكلت الخدمات اﻻستشارية وتدريب الموظفين أكثر الوسائل فعالية، وعلى وجه الخصوص في الميدان اﻻجتماعي، للوصول الى الحكومات المحلية والقواعد الشعبية، بما في ذلك فقراء الحضر والريف والنساء واﻷطفال والشباب وكبار السن والمعوقون. 特别是在社会领域,咨询服务和集体训练证明是争取各地方政府和基层人民(包括城市和农村穷人、妇女、儿童、青年、老年人和残疾人)的最有效方法。
واستمر التـزايد في أنشطـة التدريب التي أجرتها القوات المسلحة الإثيوبية التي لوحظـت في فترة التقرير الماضي، وبلغت هذه الأنشطـة أوجها في تمارين تدريبية جماعيـة، كان من بينها إطلاق أسلحة من عيار ثقيل بالقرب من الحدود الجنوبية للمنطقة الأمنيــة المؤقتة. 上一次报告期间观察到埃塞俄比亚武装部队的训练活动继续增加，最终进行了集体训练演习，在临时安全区南部边界附近发射了大口径重型武器。
جوال إصدار