集体主义 معنى
النطق [ jítǐzhǔyì ] يبدو
"集体主义" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- جماعية
- "集" معنى تَجَمُّع; تَجْمِيع; تَخْزِين; تَرَاكُم; تَكْدِيس;
- "体" معنى صُوْرة
- "主" معنى اَلرَّبّ; رَبّ; ورقة رابحة
- "主义" معنى إيديولوجيا; اسم (لاحقة); ـِيَّة; فلسفة; مذهب;
- "立体主义" معنى تصنيف:تكعيبية مدرسة تكعيبية
- "立体主义艺术家" معنى تصنيف:فنانون تكعيبيون
- "集体资本主义" معنى رأسمالية جماعية
- "集体无政府主义" معنى لاسلطوية جماعية
- "集体化" معنى إنشاء المزارع الجماعية طبّق العقِيدة الجماعِيّة نظّم وفْقاً لِمبادِئ الجماعِيّة وَضَعَ فِي أَيْدِي الجَمَاعَة
- "集体饭" معنى إطعام إقامة
- "使集体化" معنى طبّق العقِيدة الجماعِيّة نظّم وفْقاً لِمبادِئ الجماعِيّة وَضَعَ فِي أَيْدِي الجَمَاعَة
- "治疗集体" معنى مجموعة للعلاج
- "集体企业" معنى مؤسسة مجتمعية
- "集体农业" معنى زراعة جماعية
- "集体农场" معنى المزرعة الجماعية
- "集体农庄" معنى زراعة جماعية
- "集体协作" معنى تضافر جماعي
- "集体协商" معنى مفاوضة مشتركة
- "集体回忆" معنى ذاكرة جمعية
- "集体安全" معنى أمن مشترك
- "集体思考" معنى أحادية التفكير الجماعي
- "集体所有制" معنى ملكية جماعية
- "集体措施" معنى تدبير جماعي
- "集体智慧" معنى تصنيف:ذكاء جمعي ذكاء جمعي
- "集体权利" معنى حق جماعي
أمثلة
- إن اسم المنظمة ذاته يرمز إلى الجماعية.
本组织的名字就是集体主义的标志。 - وما نناقشه هو الجماعية والمجتمع مقابل الرأسمالية.
我们所辩论的是相对于资本主义的集体主义和共同群体。 - وأنا واثق من أن مبادئ تعددية الأطراف والالتزام الجاد بالجماعة الدولية ستُعطى زخما جديدا.
我相信,多边主义原则和对国际集体主义的庄严承诺也将得到进一步推动。 - وهي تستند إلى فلسفة إصلاحية تدعمها قيم المعاملة بالمثل والتضامن والتوازن والاستدامة والتشارك والروح الجماعية.
这一观念以恢复性人生观为依据,其价值观是互惠、团结、平衡、可持续性、分享和集体主义。 - وتمشيا مع مذهبها الجماعي، كانت الحكومة تضمن إلى حد ما تساويا في توزيع الأجور، وتقيد إلى حد بعيد مصادر الدخل الأخرى.
政府按照其集体主义的思想,确保颇为平等主义的工资分配并严格限制其他收入来源。 - كما أن المسائل المالية أصبحت تلعب دوراً أكبر بحيث أنها باتت تشكل تحدياً وتهديداً للقيم المتمثلة في سيادة روح الجماعة والأخلاقيات التقليدية في العمل والخدمة المجتمعية.
随着金钱事务发挥的作用更大,集体主义、传统工作道德和社区工作的价值受到了挑战,面临危险。 - 55- ويشهد كثير من المجتمعات المحلية تقويضاً للقيم المتمثلة في سيادة روح الجماعة والعمل المشترك والانخراط في المجتمع، وذلك لأسباب منها فرض الهياكل الإدارية.
在很多社区,集体主义的价值观以及共同工作和社交的价值观正受到损害,部分原因是强制推行了行政结构。