militarily أمثلة على

• Development of the first militarily useful submarines before the First World War raised briefly the question about rescue possibilities if the submarine sank.
  جاءت محاولات التطوير لأولى الغواصات المستخدمة في الأغراض العسكرية قبل الحرب العالمية الأولى لتحاول الإجابة باختصار على التساؤلات المتعلقة بإمكانيات إنقاذ الغواصة إذا ما تعرضت للغرق.
• Terrain is militarily critical because it determines the ability of armed forces to take and hold areas, and move troops and material into and through areas.
  والتضاريس أمر بالغ الأهمية عسكريًا لأنها تحدد قدرة القوات المسلحة على الاستيلاء على المناطق والسيطرة عليها ونقل القوات والمواد إلى المناطق والمرور عبرها.
• King William III sought to unite the New England colonies militarily by appointing the Earl of Bellomont to three simultaneous governorships and military command over Connecticut and Rhode Island.
  سعى الملك وليام الثالث لتوحيد مستعمرات نيو انغلاند عسكريا عن طريق تعيين ايرل بيلومونت لثلاث محافظات متزامنة وقيادة عسكرية فوق كونيتيكت ورود آيلاند.
• In some cases the occupied territory is returned and in others the land remains under the control of the occupying power but usually not as militarily occupied territory.
  وفي بعض الحالات، تُعاد الأراضي المحتلّة إلى أصحابها، وفي حالات أخرى، تبقى الأراضي تحت سيطرة القوّة المعادية المحتلّة، ولكنها غالباً لا تكون أراضي محتلّة عسكريّاً.
• Though the invasion force was militarily successful in its objectives, UN intervention and US pressure forced Britain into a humiliating withdrawal of its forces, and Eden resigned.
  وبالرغم من أن القوة الغازية قد نجحت عسكريًا في تحقيق أهدافها إلا أن تدخل الأمم المتحدة والضغوط الأمريكية أجبر بريطانيا على انسحاب مهين لجيوشها فاستقال إيدن.
• Martín de Ursúa had little interest in administering the newly conquered territory and delegated its control to military officers who he did very little to support, either militarily or financially.
  كان مارتين دي أورثوا قليل الاهتمام بإدارة الأراضي المحتلة حديثًا، حيث قام بتفويض ضباط الجيش لحكمها بدون الكثير من الدعم، سواء عسكريًا أو اقتصاديًا.
• According to the Financial Times, the companies involved in the scandal by shipping militarily useful technology to Iraq were Hewlett-Packard, Tektronix, and Matrix Churchill's Ohio branch.
  ووفقا لصحيفة فايننشال تايمز، فإن الشركات التي شاركت في هذه الفضيحة عن طريق شحن التكنولوجيا المفيدة العسكرية إلى العراق هي هيوليت باكارد، تكترونكس، وفرع ماتريكس تشرشل في أوهايو.
• Nasser dismissed their claims, and believed that the UK would not be able to intervene militarily for at least two months after the announcement, and dismissed Israeli action as "impossible".
  وقال أنه يعتقد، مع ذلك، أن المملكة المتحدة لن تكون قادرة على التدخل عسكريا لمدة شهرين على الأقل بعد الإعلان، ووصف التدخل الإسرائيلي بأنه "مستحيل".
• The nomadic lifestyle was well suited to warfare, and the steppe horse riders became some of the most militarily potent people in the world, due to the devastating techniques and ability of their horse archers.
  كان نمط حياة الرحل مناسبًا تمامًا للحرب، وأصبح راكبو الخيل السهوب من أكثر الأشخاص قوة في العالم، نظرًا للتقنيات المدمرة وقدرة رماة الخيول.
• The system of subsidiary alliances originated by Lord Wellesley as Governor-General of India (1798–1805) also brought many princely states into the area militarily subordinate to the Governor of Fort St George.
  نظام التحالفات الفرعية التي أُنشئت من قبل اللورد ريتشارد ويزلي الحاكم العام للهند خلال سنوات (1798-1805) قد جلبت العديد من الإمارات في المنطقة لحاكم حصن سانت جورج.