双边合作伙伴 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- شركاء ثنائيون؛ شريك ثنائي
- "双" معنى زَوْج
- "双边" معنى ثنائي; ثُنَائِيّ
- "双边合作" معنى تعاون ثنائي
- "合作" معنى التعاون; تضافر; تعاون; تعاونيات; تعاوُن;
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "伙伴" معنى العشير; رفیق; زمیل; شريك; شَرِيك; قرين
- "多边合作伙伴" معنى شركاء متعددو الأطراف
- "多边－双边合作" معنى التعاون الثنائي - المتعدد الأطراف
- "社会合作伙伴" معنى شركاء اجتماعيون
- "地中海合作伙伴" معنى شركاء في التعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
- "世界遗产合作伙伴倡议" معنى مبادرة شراكات التراث العالمي
- "保护森林合作伙伴关系" معنى شراكة تعاونية في مجال الغابات
- "全球村能源合作伙伴关系" معنى الشراكة العالمية للطاقة في القرى
- "国家工作队合作伙伴" معنى شريك فريق قطري؛ شركاء الفريق القطري
- "城市减贫合作伙伴关系" معنى الشراكة بشأن الفقر في الحضر
- "妇婴幼保健合作伙伴" معنى الشراكة من أجل صحة الأمهات والرضع والأطفال
- "布隆迪合作伙伴协调小组" معنى فريق التنسيق التابع للشركاء في بوروندي
- "政策和合作伙伴关系股" معنى وحدة السياسة العامة والشراكات
- "日本－新加坡合作伙伴计划" معنى برنامج الشراكة بين اليابان وسنغافورة
- "湄公河区域合作伙伴关系" معنى شراكة الميكونغ وما بعدها
- "透明度合作伙伴基金" معنى صندوق دعم الشركاء من أجل التنمية
- "部长级双边合作联合委员会" معنى اللجنة الوزارية المشتركة للتعاون الثنائي
- "刚果盆地森林合作伙伴关系" معنى الشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو
- "太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络" معنى شبكة شراكة المحيط الهادئ لإدارة أخطار الكوارث
- "政策和合作伙伴关系股股长" معنى رئيس وحدة السياسة العامة والشراكات
أمثلة
- ويدعم الشركاء الثنائيون والمتعددو الأطراف الحكومة في تنفيذ برنامج الإصلاح.
多双边合作伙伴支持政府实施改革。 - ويمكن للأمم المتحدة أن تساعد الحكومة على تحديد هؤلاء الشركاء الثنائيين.
联合国可以协助该国政府找到这种双边合作伙伴。 - ليشتى وسنواصل تقديم المساعدة إليها.
新西兰依然是东帝汶的一个坚定的双边合作伙伴，并将继续提供援助。 - ونعرب عن امتناننا لمنظومة الأمم المتحدة وشركائنا الثنائيين على تيسير المناقشة الإقليمية تلك.
我们感谢联合国系统和我们的双边合作伙伴为这场区域辩论提供便利。 - ولا تلقى أيضاً المشاريع المتعلقة بالتقييم الذاتي للقدرات الوطنية أي اهتمام من الشركاء الثنائيين.
与国家能力自我评估相关的项目没有受到双边合作伙伴的任何重视。 - ويتعين على الشركاء الثنائيين تقديم العون عبر تزويد الشرطة بالأجهزة اللازمة وبناء الهياكل الأساسية للشرطة.
双边合作伙伴应给予协助，为警察提供装备，并建设警察基础设施。 - وتحقيقا لهذه الغاية، أنشأت وزارة الدفاع فريق عمل بالاشتراك مع بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا والشركاء الثنائيين.
为此，国防部与联利支助团和双边合作伙伴成立了一个工作队。 - وحكومته ملتزمة بتلبية احتياجات هذه الفئات بالتعاون مع منظومة الأمم المتحدة والشركاء الثنائيين.
肯尼亚政府致力于与联合国系统和双边合作伙伴合作，以满足这些人群的需要。