简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

技术援助贷款 معنى

يبدو
"技术援助贷款" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قرض للمساعدة التقنية
أمثلة
  • ويشمل ذلك بحث القروض القطاعية وقروض التكيف الهيكلي والمساعدة التقنية وما لها من آثار على الشعوب الأصلية؛
    这包括对部门、结构调整和技术援助贷款及其如何影响土着民族问题进行审查;
  • وتشارك اليونيدو في مرفق المساعدة التقنية التابع للصندوق الزراعي الأفريقي باعتبارها أحد أهم المروِّجين والمستشارين التقنيين.
    工发组织作为主要推动者和技术顾问之一,参与非洲农业基金技术援助贷款机制。
  • وفي ظل هذه الظروف المتغيرة تُستخدم بصورة متزايدة آلية إقراض جديدة هي قروض التعلم والابتكار بدلا من قروض التعاون التقني.
    在这些改变的情况下,目前正在日益使用新的贷款文书,即学习与创新贷款,以取代技术援助贷款
  • وتستعمل قروض التعاون التقني لتحقيق هدف واحد أو عدة أهداف، منها إعداد المشاريع، وبناء القدرات، وإصلاح الخدمة المدنية، والتنمية القطاعية.
    技术援助贷款是用来实现一个或多个目标,包括项目准备,能力建立、公务员制度改革和部门发展。
  • وفي ظل هذه الظروف المتغيرة يجري بصورة متزايدة اﻻستعانة بآلية إقراض جديدة هي قروض التعلم واﻻبتكار لتحل محل قروض التعاون التقني.
    在这些改变的情况下,目前正在日益使用新的贷款文书,即学习与创新贷款,以取代技术援助贷款
  • وتستعمل قروض التعاون التقني في التماس هدف أو عدة أهداف مشتركة في مجال تهيئة المشاريع، وبناء القدرات، واصﻻح الخدمة المدنية، والتنمية القطاعية.
    技术援助贷款是用来实现一个或多个目标,包括项目准备,能力建立、公务员制度改革和部门发展。
  • وجرى ثلث الإنفاق تقريبا في شكل قروض المساعدة التقنية؛ والباقي في شكل قروض للتعلم والإبداع.
    约三分之一的支出是以技术援助贷款(技援贷款)的方式提供;其余的支出是通过学习和创新贷款(学创贷款)的方式提供。
  • 70 مليون دولار من البنك الدولي و 266.6 مليون دولار من المؤسسة الإنمائية الدولية.
    2005年技术援助贷款支出总额为3.366亿美元,其中7 000万美元来自世界银行,2.666亿美元来自开发协会。
  • وكانت دولة البرازيل قد تفاوضت بشأن " قرض الدعم التقني " تبلغ قيمته 4.04 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة لتمويل المبادرات المرتبطة بجدول الأعمال الذي اتفق علي تنفيذه وفقاً للسياسة التنموية الموضوعة لقطاع الإسكان، التي تهدف إلى تعزيز قدرات الحكومة على صياغة سياسة الإسكان ووضعها حيز التنفيذ.
    巴西已开始就一项金额为404万美元的技术援助贷款进行谈判,以期为与住房部门发展政策方案下商定的议程有关的倡议筹措资金,这些倡议的目标是加强政府拟定和实施住房政策的能力。
  • ترحب بالتقييم الذي أجراه مصرف التنمية الكاريبي الوارد في تقريره لعام 1999 ومفاده أن الإقليم يتمتع بتوسع مستمر في قطاع الخدمات المالية والصناعات السياحية، وترحب أيضا بتقديم مبلغ 21.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة للإقليم، في شكل قروض للمساعدة الفنية، من المصرف، منها 19.9 مليون دولار للمساعدة في تمويل مطار جزيرة بييف؛
    3. 欢迎加勒比开发银行1999年报告中关于该领土金融部门和旅游业持续扩展的评估,还欢迎加勒比银行向该领土提供技术援助贷款2 110万美元,包括援助贝福岛机场筹资的1 990万美元;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2