وقد استعرض المجلس الإجراءات والممارسات القائمة لدى إدارة المرآب. 审计委员会审查了停车场管理股现行的程序和做法。
وقد أبلغ المجلس بأن إدارة المرآب سوف تسعى إلى تحسين التنسيق مع المكاتب التنفيذية، إلى جانب كفالتها لاستكمال دليل الإجراءات وفقا لذلك. 审计委员会得知,停车场管理股将与各执行办公室加强协调,并确保相应增订程序手册。
ولقد أوضحت إدارة المرآب أن المشرف ما برح يتلقى مدفوعات الرسوم المتعلقة بوقوف السيارات منذ عام 1994، وهو يودع ما يحصِّله في المصرف. 停车场管理股解释说,主管从1994年以来一直在收取停车费付款并将收款存入银行。
(د) لا تُحمّل إدارة المرآب على الوفود والبعثات سوى تكاليف مبيت السيارات، وتُحمِّل موظفي الأمم المتحدة تكاليف وقوف السيارات نهارا. (d) 停车场管理股只向代表和代表团收取过夜停车费,向联合国工作人员收取白天的停车费。
ووافقت الإدارة على توصية المجلس بقيامها بإصدار أمر إداري بشأن عمليات مرآب الأمم المتحدة، مع القيام باستكمال دليل إجراءات إدارة المرآب وفقا لذلك. 行政当局同意委员会的建议,即应下发关于联合国停车场业务的行政指示,并相应增订停车场管理股程序手册。
وأبلغت الإدارة المجلس بأنها ستعمل مع مجلس مراجعة المرآب من أجل إصدار أمر إداري واستكمال دليل إجراءات إدارة المرآب. 行政当局告知委员会,它将与停车场审查委员会合作下发行政指示,并更新停车场管理股程序手册。 13. 采购与合同管理
ووافقت الإدارة على ما أوصى به المجلس من قيامها بإصدار أمر إداري بشأن عمليات مرآب الأمم المتحدة، مع القيام باستكمال دليل إجراءات إدارة المرآب وفقا لذلك. 行政当局同意审计委员会的建议,即它应下发关于联合国停车场业务的行政指示,并相应增订停车场管理股程序手册。
وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تصدر توجيها إداريا بشأن عمليات المرآب في الأمم المتحدة وأن تستكمل وفقا لذلك دليل الإجراءات الخاصة بإدارة المرآب. 管理股同意委员会的建议,即它应下发关于联合国停车场业务的行政指示,并相应增订停车场管理股程序手册(第502段)。
ب إ 3-77 سيغطي الاعتماد البالغ 000 60 دولار تكاليف العمل الإضافي لإدارة المرآب في المقر لتلبية متطلبات العمل الموسعة، ولا سيما خلال دورات الجمعية العامة. IS3.77 编列经费60 000美元,用于支付总部停车场管理股的加班费,以应付延长工作时间的需求,特别是在大会届会期间。
وافقت الإدارة على ما أوصى به المجلس من قيامها بإصدار أمر إداري بشأن عمليات مرآب الأمم المتحدة، مع استكمال دليل إجراءات إدارة المرآب وفقا لذلك (الفقرة 502). 行政当局同意审计委员会的建议,即它应下发关于联合国停车场业务的行政指示,并相应更新停车场管理股程序手册(第502段)。