同意 معنى
النطق [ tóngyì ] يبدو
"同意" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- أبقى
- أفاد الموافقة
- أقر
- أمسك
- إنسجم مع
- إنطبق على
- اتفق
- احتفظ
- احتوى
- استمر
- التقى
- اِتّفق
- اِتّفّقّ
- تزامن
- تطابق
- تعاون
- تفاهم
- توافق
- توصل إلى تسوية
- حبس النفس
- حمل
- دعم
- رضا (قانون)
- رضى
- رضِي
- سلم
- شغل
- صدق
- صمد
- عقد
- فهم
- قاوم
- قبض على
- قبل
- قبول
- قبول؛ موافقة
- قبِل
- قُبُول
- كبت
- كبح
- لبي
- لزم
- مد يده
- ملك
- موافقة؛ رضا؛ قبول الدولة للمبعوث المرشح لديها
- مُباركة
- مُوافقة
- وافق
- وَافَقَ
- وَافَقَ عَلَى
- يُوَافِقُ
- "同" معنى مثل; مع; مماثل; نَفْسَهَا; نَفْسَهُ
- "意" معنى إيطاليا; إِيطَالِيّ; توقع
- "不同意" معنى أبى أعلن أكد أنْكر إختلف مع إزميل البناء إنشق على إِنْشقّ احتج اعترض انتقد اِحْتجّ اِخْتصم اِخْتلف اِعْترض تجادل تحدى تخاصم تشاجر تشاحن تشادّ تشاكس تضارب تقيأ تناحر تنازع حاول إنتزاع خالف خرج عن رذل رفض شك طرح عاتب عارض ناقش نبذ هاجم وبخ
- "共同同意" معنى قبول مشترك
- "各方同意" معنى قبول موافقة
- "同意核查" معنى تحقق بالموافقة
- "同意界限" معنى تحديد رضائي وضع حدود بالرضا
- "同意的任务" معنى ولاية بالتراضي
- "同意的瑕疵" معنى عيب الموافقة
- "明示同意" معنى قبول صريح
- "知情同意" معنى الموافقة الواعية؛ الموافقة عن علم موافقة مستنيرة
- "默示同意" معنى قبول ضمني
- "事先知情同意" معنى الموافقة المسبقة عن علم
- "再转让同意权" معنى حقوق الموافقة على إعادة النقل
- "未经同意占用" معنى استعمال واحتلال العقارات الخاصة دون إذن الاستعمال والاحتلال دون موافقة
- "被治者的同意" معنى موافقة المحكوم
- "同意受条约约束" معنى الموافقة على الالتزام بمعاهدة قبول الالتزام بمعاهدة
- "同意还是反对表决" معنى التصويت بنعم أو بلا
- "表示同意的授权" معنى سلطة التعبير عن الرضا
- "事先知情同意联合专家组" معنى فريق الخبراء المشترك المعني بالموافقة المسبقة عن علم
- "全国一致同意的政府" معنى حكومة الوفاق الوطني
- "同意的维持和平行动" معنى عملية حفظ السلام بالتراضي
- "同意的行动和强制行动之间的界限" معنى تحديد رضائي وضع حدود بالرضا
- "除条约表示不同意思,或另经确定外" معنى ما لم يتبين من المعاهدة أو يثبت خلاف ذلك
- "关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议" معنى توصية بشأن الرضا بالزواج والحد الأدنى لسن الزواج وتسجيل عقود الزواج
أمثلة
- وأنا أتفق معك يا سيدي. وقلت لها ذلك.
我同意,我刚对她说了 - قد مضى وقت طويل منذ التقيت جميع أصدقاءك... و منذ أن التقوا بي،
你不同意吗 - حللنا المشكلة في موسكو
同不同意 在莫斯科一切都决定了 - أنا مسرور لانك موافق على الإختيار النهائي.
你们表示同意,那太好了 - على حد علمي، (هوارد) سيقوم بذلك
就我所知 霍华德同意这么做 - المصرف بصفّنا ولدينا مرآب
银行同意贷款 我租了[车车]库 - حسنا، المحاكم قد لا تتّفق معك
或许法官不会同意你的说法 - زوجك تطلق منكى عام 1953
他同意在 1953 年同你离婚 - كيفما أرى الأمور و"أفلاطون" يتفق معي
依我看 而且柏拉图会同意我 - هو موافق على الشهادة لهم في المحكمة
他同意在法庭上指证他们